在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
如上图所示，查询模式架构包括多个层。
As seen in the picture above, the query mode architecture consists of several layers.
如上图所示，每个JAR文件的路径必须是完整路径。
As the figure above shows, the path must be the full path for each JAR file.
如上图所示，结果是一个可见的影像原型。
As the pictures above show, the result was often a recognisable simulacrum of the original.
如上图所示，事件框架实现了3个主要功能。
As shown in the above figure, the event framework provides three main capabilities.
后期010：各层次的文件夹路线如上图所示。
如上图所示。
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
如上图所示，一位旅客从广州踏上了去往武汉的高速铁路。
As is vividly depicted by the picture above, a traveler happily starts his journey by high-speed railway from Guangzhou to Wuhan.
如上图所示，如果需要任何工具支持，则必须安装这种客户机。
As the previous figure illustrates, if you need any tooling support, you pretty much need to install this client.
在北半球，如上图所示，太阳沿着地平线南部以最低弧度划过天际。
When viewed from northern latitudes, and as shown in the above horizontally compressed image, the Sun will make its lowest arc through the sky along the southern horizon.
轻的吵闹声产生小的峰值，而强震产生巨大的峰值，如上图所示。
A little rumbler yields just a small spike, while a strong quake produces a huge spike in Twitter activity, as seen in the graph above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
如上图所示，可伸缩性拓扑的性能比较的吞吐量比黄金拓扑要大两倍。
As shown, the scalability with high availability topology was able to run twice the throughput of the golden topology.
该条约在1992年阻止了一场真正弹头(正如上图所示)的实地试验。
It stopped the tests of real warheads (such as the one illustrated above) in 1992.
list Home_address 被转化为一个组，如上图所示。
The list Home_address is converted to a group as shown in the figure alongside above.
我们精心地为他们准备了一份非常有纪念价值的礼物――拼图（如上图所示）。
We well prepared for an extraordinary present which was of memory value for them—puzzle(The picture above).
如上图所示的运输网络，依赖RFID卡循迹于公共汽车、地铁和小车上的乘客。
The transportation network, above, relies on RFID cards to track commuters in busses, subways and cars.
但是在瑞士一个机场的飞机库里面却有一个完全不用燃料的飞机原型(如上图所示)。
Yet inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
苹果提供了外接的键盘附件(如上图所示)，所以你可以把iPad安置在桌面上。
Apple offers an external keyboard accessory (above), so you can dock the iPad.
将建立之自订实体范本会变更栏位的版面配置，以及栏位标签的外观，如上图所示。
The custom entity template that you will create changes the layout of fields and the appearance of the field labels as shown in the previous illustration.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
日前在日本东京品川举行的微软2011大会上，列出了最低硬件要求(如上图所示)。
During the Microsoft Conference 2011 in Shinagawa Japan, a slide was presented (as seen above) that details the revised low-end chassis.
如上图所示，几乎任何你能说出的东西都可作为材料：主板，显卡，旧的猫或是硬盘的盘片。
As shown above, almost anything could work — motherboards, graphics CARDS, old modems, or hard drive platters — you name it.
对于漩涡星系，如上图所示，通过氢发出的红色光，你很容易就能区分出旋臂内的恒星形成区。
In the case of the Whirlpool Galaxy, above, you can see exactly where along its great spiral arms it's presently forming stars, just from this red glow of the hydrogen!
如上图所示，REST服务配置最初加载，并缓存到RESTConfiguration组件中。
As shown above, the REST services configuration is loaded initially and cached in the RESTConfiguration component.
如上图所示，虽然几十年来上市公司的总市值仍然接近历史最高水平，但它们的绝对数量不断下降。
As you can see from the above chart, the absolute number of public corporations has been on the decline for decades, while the total market capitalization of those left remain near all-time highs.
精神号上的物理和化学设备已经检测了这些土壤，如上图所示，土壤中富含了盐份包括含铁的硫酸盐。
The physics and chemistry instruments on spirit have determined the soil, shown above, contains a high content of salts including iron - bearing sulfates.
精神号上的物理和化学设备已经检测了这些土壤，如上图所示，土壤中富含了盐份包括含铁的硫酸盐。
The physics and chemistry instruments on spirit have determined the soil, shown above, contains a high content of salts including iron - bearing sulfates.
应用推荐