好，我想从现在起该一帆风顺了。
好的方面是，随后的数据收集工作名正言顺的落到了坦桑尼亚籍的野外工作人员身上。
The good thing about it was that the responsibility for data collection went straightaway, the following day, to the Tanzanian field staff.
在银行工作不太顺力，好希望有人能助我一臂之力。结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
Work in a bank trouble force, good hope someone can help me a hand. Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
结论：吉西他滨联合顺铂的新辅助化疗耐受性好，并且没有破坏胰腺癌的可手术性。
Conclusion: Neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine and cisplatin is well tolerated and does not impair resectability of pancreatic cancer.
让他们更多的谦真、苦好、战顺战慈爱。
他认为好的翻译应该是顺译与直译的结合，并应该忠实于原文。
He thought that the good translation should be combined with the literal translation, and faithful to the original.
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺著两旁的通道往前走。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
好让我们顺著桌子来。
当雾气来袭，沐雾甲虫会把身体前倾入风中，好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。
When the mist arrives, O. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.
人们唱戏跳舞迎祥龙，为的是盼个风调高中英语文章翻译雨顺的好年成。
Ying Xianglong people operas, dance, I hope for a favorable weather is good Ningcheng.
岁月匆匆，时光流逝，新的一年又来临了。让我向你问声“新年好”，愿你学习进步，一帆风顺。
Time flies by and a new year is coming. Let me say"Happy New Year"to you. I wish you progress in your studies, may all things go smoothly.
二者都非常完美，特别是头发，是100%顺发，比你们现在的供应商提供的A级货好很多。
Also, Both are nice. Especially the hair quality, its 100% remy hair instead of Grade a you get now.
在实际问题中，有时给定的大部分型值点是好的(光顺的)，而只有少数型值点不光顺。
In practical problems, sometimes given the majority of data points is good (fairing), and only a few data points isn't good.
实验室试验和工业生产表明，马钢所采用的炼铁污泥浮-重选富集工艺是可行的，它具有流程顺，回收铁效果好、去锌率高等特点。
The laboratory experiment and production show that the flotation and gravity-separation process to treat ironmaking sludge in Ma Steel is feasible.
道顺，人顺，事事顺，你好，我好，大家好。
Road, shun, who shun, shun everything, Hello, I'm so, Hello, everyone.
岁月匆匆，时光流逝，新的一年又来临了，让我向你问声新年好，愿你学习进步，新年快乐，一帆风顺。
Time flies by and a New Year is coming. Let me say happy New Year to you. I wish you make progress in your study and things go smoothly.
用稀土催化剂得到的顺-1，4-聚丁二烯具有顺式含量高，支化度小及分子链结构规整性好等特点。 在常温下为非晶态，但在低温下易于结晶，因而具有较高的力学性能。
Cis 1,4-polybutadiene synthesized by rare-earth catalyst has high cis content, high degree of molecular reqularity and low degree of branching.
好，让我们顺著桌子来。
他是一个乐善好施的人。曾经有个穷人付不起女儿的嫁妆，他就顺著那家人的烟囱，往他家里扔了一袋黄金。
Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters.
结论：紫杉醇、顺铂、卡培他滨三药联合一线治疗晚期胃腺癌的疗效和安全性均好。
Conclusions: Paclitaxel combined with cisplatin and capecitabine as the first-line treatment in patients with advanced gastric adenocarcinoma is safe and effective.
结论：胸腔内注入顺铂联合白介素2治疗恶性胸腔积液疗效好，且毒副反应小。
Conclusion: Injection of combination of IL2 and cisplatin is effective in treating malignant pleural effusion, and the side effect is minor.
结论：胸腔内注入顺铂联合白介素2治疗恶性胸腔积液疗效好，且毒副反应小。
Conclusion: Injection of combination of IL2 and cisplatin is effective in treating malignant pleural effusion, and the side effect is minor.
应用推荐