然而，好运不会伴你一生的。
好运不会眷顾傻瓜。
我知道我们一定会无恙，这拥有的好运不会溜走。
但是，好运不会伴随你一生，如果所有事都取决于运气，最终你的好运将变成一无所有。
However, luck can not follow you a lifetime. If everything depends on luck, eventually you get good luck will be nothing, nothing.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
随着我们年龄的增长，在我们担心永远都不会有好运气的时候，这个梦依然无休无止、连绵不断、永不停息。
As we grow older, at times disquieted by fear of never receiving good fortune, the dream remains relentless, continuous, yet to be stopped.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
在培训期间，公司强烈建议我参加Toastmaster俱乐部，后来一想，我真是交了好运，如果不是公司的关系，我估计这辈子都不会主动去参加这一改变人生的活动。
Though I didn’t feel so at the time, I was lucky when, as part of my job training, I was “strongly encouraged” to join a Toastmasters club, something I would never have done on my own.
提到“Seven ”当然不会只是因为数字7代表好运气：很有可能源于当年贝克·汉姆效力于曼联和英格兰国家队时他所使用的号码是7。
It's fairly certain that "Seven" is about more than good luck: the name likely refers to Beckham's number when he played for Manchester United and England's national soccer team.
将来他可能不会像这次这样好运。
祝你好运，彼得。我相信这个决定不会让你一生不安的。
Good luck to you, Peter. I'm sure this decision won't haunt you forever.
这意味着，今后的失业率可能不会比现在下降很多，所以，就算有良好的政策和好运气，就业岗位的创造还是会比奥巴马时代缓慢得多。
What this means is that unemployment probably can't fall much from here, so that even with good policies and good luck, job creation will be much slower than it was in the Obama years.
更多仔细的培养加好运可能产生出一位莫扎特、一位爱因斯坦或一位凯撒，但是，绝对不会产生出一只海豚、一只乌鸦或者是一头大象。
More careful upbringing and good luck can produce a Mozart, an Einstein or a Julius Caesar, but never a dolphin, a raven or an elephant.
自尊自傲是一种偶然间做成了某事但不确定下次会不会同样好运的感觉。
Pride is sometimes a sense of having done it and not being sure if we can do it again.
我们也许不会知道范德萨到底说了什么，但应该不只是祝你好运这么简单。
We may never know the exact content of what Van der Sar told his younger colleague, but it is fair to say it was probably more than just a good-luck message.
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
而现在他也不相信我能挣这么多钱，还说我的好运气不会长。
Now he can 't believe that I'm making all this money and says that my luck won't last.
比尔：今晚我交了好运。当然，我决不会拒绝喝一品脱酒。我爱喝主教麦酒，要一杯好吗。
Bill: It was my lucky night. But I certainly won't refuse a pint. Bishop's Ale is my poison, if you don't mind.
哦，是的！谢谢你提醒我麦克。祝你好运。我感觉有些紧张。希望我在面试的时候不会犯错。
Amanda: Oh, yeah! Thanks for reminding me, Mike. Wish me luck! I'm feeling nervous; I hope I don't make any blunders at the interview.
最后，在寄出你的简历和求职信之前，多花一分钟时间检查拼写错误或逻辑漏洞，这不会是无用功。祝你好运！ ！
Finally, take one more minute to check spelling mistakes or logical flaws of your CV and cover letter before you send them out. Good luck!
作为一家主营业务是生产圆形产品的公司，你可能不会认为它的名字会给它带来好运。
IT IS not, you would have thought, an auspicious name for a company that makes circular products.
作为一家主营业务是生产圆形产品的公司，你可能不会认为它的名字会给它带来好运。
IT IS not, you would have thought, an auspicious name for a company that makes circular products.
应用推荐