我最喜欢看好莱坞大片了。
I like Hollywood best because I love watching Hollywood movies.
这是典型的好莱坞大片。
盗版DVD小贩将它与好莱坞大片一起进货。
Pirate DVD hawkers stock it alongside Hollywood blockbusters.
更喜欢下载亚洲或欧洲(法国！)的影片，而不是好莱坞大片。
Prefer to download movies that are either Asian or European (French!) not Hollywood movies..
55岁的乔治参演了许多好莱坞大片，两次获奥斯卡奖。
George, 55, has starred in numerous Hollywood films and has won two Academy Awards.
事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
通常来说，好莱坞大片都是先在其本土市场上映，之后才引进到中国。
Usually Hollywood blockbusters are released later in China than its native market.
我觉得电影里面的场面实在是太炫了！原来我们中国电影也能拍出好莱坞大片！
The scenes are great. I never thought a Chinese film could look like a Hollywood blockbuster.
大众的答案显而易见，这当然是属于瑞士银行顾客的，这与好莱坞大片里的答案不约而同。
In the popular imagination as well as Hollywood films the answer is clear: customers of Swiss Banks do.
也是从那时起，我意识到国产电影和好莱坞大片之间还是存在着很大的差距的。
From that moment I realized that there were still a big gap between the movie produced in China and those produced in Hollywood.
凯特摩和帕克几乎没有意识到这一技术将会奠定众多好莱坞大片和视频游戏特技效果的根基。
Little did Catmull and Parke realise that their technology would become the foundation for all special effects in huge Hollywood movies and countless video games.
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于，我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
正如乔布斯所称，苹果公司的在线音乐视频销售网itunes已经开始提供好莱坞大片下载。
And that is what Mr Jobs announced. iTunes, Apple's online music and video store, now offers Hollywood films for download.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
卡梅隆最近与《华尔街日报》分享了他拍摄《阿凡达》的过程以及制作这部好莱坞大片的意义。
Mr. Cameron recently sat down with The Wall Street Journal to discuss the making of 'Avatar' and the implications of making such big Hollywood hits.
而改变了的是我们意识到了娃娃兵现象，舆论监督、新闻报道甚至好莱坞大片都促进了这一过程。
What has changed is our awareness of child soldiers, boosted by monitoring, reporting, and even Hollywood spectacle.
户外玩耍会让孩子体形更好，更健康，而且也会让他们运用能够想像力，而不是那些好莱坞大片中的想象力。
Playing outside gets kids in better physical shape, healthier, and forces them to use their imaginations rather than the imagination of some Hollywood executive.
目前胶片电影在好莱坞大片中仍然占核心地位，但不清楚有朝一日连最大型的故事片是否也会变成全数字的。
While film still is central in big Hollywood features, it's unclear how long it will be before even the biggest feature movies go all-digital.
毫无疑问正是这种行业的危险促使了电视记录片“致命瞬间”以及畅销书、好莱坞大片“完美风暴”的流行。
It's no wonder that the industry's perils have given rise to a popular documentary TV series, Deadliest Catch, and a best-selling book and hit Hollywood film, the Perfect Storm.
此外，当局者确保了《建国大业》上映期间没有任何好莱坞大片与其竞争，并且选择在国庆长假期间上映此片。
For good measure, the authorities made sure there was no competition from Hollywood product, and released the film during an extended national holiday period.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍：潇洒，危险，粗犷却又文雅，就好像轻松的董事会会议。
By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
原因：如果问我们从看过的好莱坞大片中长了什么见识，那就是机器人不仅仅是致命性武器，它们还能帮人们解闷。
Here's why: If there's anything we've learned from Hollywood, it's that robots are not only deadly weapons, they are also great for entertainment.
北京某电影公司的一位制片助理说道，他读到的剧本要么是全盘抄袭好莱坞大片，要么就是无脑的浪漫喜剧。
A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic comedies.
北京某电影公司的一位制片助理说道，他读到的剧本要么是全盘抄袭好莱坞大片，要么就是无脑的浪漫喜剧。
A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic comedies.
应用推荐