她是个好管闲事的人！
你真是个好管闲事的人。
黑客都是些好管闲事的人。他们总是喜欢对事物刨根问底，并改进或修改它。
Hackers are tinkerers. They like to understand how things work, and want to make their own improvements or modifications.
布鲁克斯太太，这个苍鹭的房主和主妇，全部豪华家具的主人，并不是一个特别好管闲事的人。
Mrs Brooks, the lady who was the householder at the Herons, and owner of all the handsome furniture, was not a person of an unusually curious turn of mind.
黑客都是些好管闲事的人。他们总是喜欢对事物刨根问底，而且总是要为改善那些事情加上自己的想法。
Hackers are tinkerers. They like to understand how things work, and want to make their own improvements or modifications.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
At the very beginning of one day, I tell myself these words: I will meet these persons who loves intermeddle, and are ungratefulness, arrogant, cheating, jealous.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
BEGIN the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
虽然对于这些组织和那些好管闲事的人而言，能在网上搜到他人的生活是有用的，但对于那些自己的生活被人搜索的人来说，就不是这样了。
While it is useful for such organisations, and for the nosy, to have the lives of others searchable, it is not always useful for those whose lives are searched.
在后面这个日子，10月20号之前做任何关键的职场变动都是不明智的—而且这个月从头到尾，都要让你的计划远离那些好管闲事的人。
It would be unwise to make any key professional moves until that latter date, October 20 - and throughout the month, keep your plans away from nosy people.
在后面这个日子，10月20号之前做任何关键的职场变动都是不明智的—而且这个月从头到尾，都要让你的计划远离那些好管闲事的人。
It would be unwise to make any key professional moves until that latter date, October 20 - and throughout the month, keep your plans away from nosy people.
应用推荐