这里有一篇好的文章全是了新郎的着装规定。
There is an excellent article here that will explain the rules of wedding dress for men.
上班时间灵活随意,对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的:这样做可以给他们一个错觉,工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
毕竟,任何管理规定只有真诚而成功地实施,它们才是好的。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
好胃口驱使她,甚至有时候规定她必须这么做,但泰勒的胃口超越食物包含了一切。 她对男人、烈性酒、珠宝和名望的消耗也相当惊人。
Yet the appetite that appeared to drive, at times even define her, exceeded mere food to include everything, and her consumption of men, booze, jewels and celebrity itself was an astonishment.
大多数人把语法书籍和字典当作是编纂好的一套规则,规定着孰是孰非。
MOST people regard grammar books and dictionaries as a codified set of rules prescribing DOS and don 'ts.
人们不得不遵循计划好的时间表,在每个旅游景点花规定的时间。
People have to follow a planned schedule and spend a certain amount of time at each tourist site.
有些规定存在(可能)是因为有个好的理由。
作为好的公园管理员,您希望在自己的控制范围内鼓励多样化,但不能超过规定的限度。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
官员:好的,看起来你的护照都合乎规定。
但是规定往往让人两难:资产最少的人最有可能收到清算的要求,但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。
And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.
好的,开始吧。合同中的检验条款是怎样规定的?
Sure. go ahead. What terms of commodity inspections are stipulated in the contract?
然而仅有法律的规定,而没有好的执行,并不能使权力制约得到真正实现。
But without good execution, the stipulation of legal cannot enable the power restriction to obtain the true realization.
化肥质量没有合同中规定的那么好。
The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated in the contract.
工人们挖好坑,埋进木桩,每根木桩都标着号码,以便插在规定的地点。
The workmen dug holes and fitted in the timbers, each timber numbered for its regular place.
这是一条可以依循的好规定。
你受到的服务可能没那么好,但这些是规定。
本实用新型能使被测对象自身获得动力碰撞木板墙体,符合标准的规定,且测试稳定性和可靠性好。
The testing machine enables a test object to crash the wooden wall body by self-obtained power, which satisfies the standard regulation, and has good testing stability and reliability.
货主:好的,我明白了,我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清,规定材料和技术质量,规定施工范围,并指出直接承包者的职责。
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
和全局变量一样,好的软件工程准则规定反对使用这种方法。
As with global variables, good software engineering practice dictates against the use of this technique.
我们不会违反安全规定,谁也不会把它当真的,我们还可以征询好的想法。
We wouldn't be breaking security regulations. No one would take it seriously. And we might ask for ideas.
为了维持一个好的训练氛围,你的教练可能会设立一些规定,比如限制尖锐的争论、张贴小字报、在泳池内使用移动电话等等。
Your coach sets rules and behavioral regulations such as limiting excessive talking, hanging on the wall, using cell phones at the pool and maintaining strong attendance.
好:只在厂房内规定的区域使用和储存食品(包括口香糖)。
Good: the storage and consumption of food (including chewing gum) is permitted only in designated areas of the plant.
这样的规定本意虽好,但颇有自相矛盾的意味;更重要的是,此举方向有误。
The ruling is well meaning, but quite contradictory, and, more importantly, wrongheaded.
仅仅靠规定或者志愿者是不够的,我们还是要从自身做起,规范好自己的行为,通过世博会这个平台让世界看到中国是一个文明的礼仪之邦。
We should change from small things in our daily life and behave ourselves better, showing a highly civilized China to the world during the Expo.
社会上对于失败的常规定义不一定就是好的有用的。
The definition of failure we are brought up with in society might not be the best and most useful to have.
按照最优处方制备的分散片具有崩解快、分散均匀性好的特点,含量和制酸力符合药典规定。
Tablets prepared with the optimum formulation could disintegrate quickly and disperse uniformly. The content and acid restrict conformed to regulation.
按照最优处方制备的分散片具有崩解快、分散均匀性好的特点,含量和制酸力符合药典规定。
Tablets prepared with the optimum formulation could disintegrate quickly and disperse uniformly. The content and acid restrict conformed to regulation.
应用推荐