好，我们有大的和小的。
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
这种事情多了，也就让我彻底明白了一个好的员工对于公司的价值究竟有多么大了。
So much so, that it finally dawned on me just how valuable a good employee really is to an organization.
因为抹大拉从良所对雪拉起了这么好的作用，塔拉也有兴趣了。于是两年前，雪拉从监狱里接塔拉出来，直接带她到了从良所。
Because Magdalene worked so well for Sheila, Tara was interested, and Sheila picked Tara up from prison two years ago and brought her straight to Magdalene.
以下是关于保持好的体态的5大理由。
一个好的办法，去确定一个团队的优先项就是去让每个人把他们自认为的优先项写下来在大的便笺上。
One good way to identify a group's priorities is to ask people to write their views with thick markers on large post-it notes.
所以我决定为我的最后一餐准备一顿好的——一大份温蒂的双层多汁培根汉堡，一份蘸糖的薯条。
I decided to make my last meal a good one — a big, juicy bacon double cheeseburger from Wendy's, and a frosty to dip my greasy fries in.
规模大并变得更大，好的经营和管理，新兴市场银行看似有很多的优势。
Big and getting even bigger, well run and well regulated: the emerging-market Banks seem to have a lot going for them.
Struts是最早的Web开发框架之一，它有一个非常大的开发人员社区和非常好的工具支持。
Struts is one of the oldest Web development frameworks, and it has a very large developer community and very good tools support.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
在这么大的筏子里，我没什么好担心的。
好的，从第一大街往下走，走到路的尽头，然后向右转。
Ok, go down first street to the end of the road, and turn right.
我们好象都是名符其实的大社会的成员呢，对不？
如果定要和大的机构打交道，把握好分寸，不要惹事生非。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
一个好的例子是，通过从一个适当大的随机数池中随机分配数字，使得猜测进程标识符极为困难。
A good example is to make it extremely difficult to guess process identifiers by randomly allocating Numbers from a reasonable large random number pool.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
MR：我认为SCA中的主要想法已经被非常好的设计出来，因此，如果它们有大的改变的话，我会感到惊讶。
MR: I believe that the major ideas in SCA have been fairly well thought out, so I'd be surprised if they changed much.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说：“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人，好的习惯加起来就已经非常健康了。
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
他的一大发明是一种称作“自然力蓄积器”的器件，这是一个电话亭大小的箱子，它可以收集大气中好的能量。
His big invention was something called an "orgone energy accumulator", a box about the size of a telephone booth which collected good atmospheric energy.
一个好的老板知道如何适时的对自己的员工表示赏识，所以，当你自己完成了一个大的目标，或者很好的完成了耨个特定的工作之后，不要吝啬对自己的奖赏。
A good boss knows when to show workers a token of appreciation, so when you accomplish big goals or do a particularly good job, don't be afraid to reward yourself.
做软件作品的真正方式是从非常小到非常大，从非常差到非常好。
The way real software works is that you create these very imperfect things, and they work great.
你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。
Chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.
不是用你的好思想来改变你的生命，是神的大能来翻转你的生命。
It's not your good thoughts that will turn your life around. God's power will turn your life around.
我衷心祝愿你们都有好前景，收获一大堆的快乐顾客。
I wish you all the best pictures you can get and a ton of happy customers.
所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。
So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.
这条延续千年的“大即是好”的规则给我们留下了很多传统观念，虽然都已经过时，但仍然根深蒂固。
The millennia-long run of bigger-is-better left us with a lot of traditions that are now obsolete, but extremely deeply rooted.
这将给你一个好的连环打击之后,当你进入大蜂巢区(4、5、6)。
This will give you a nice one-two punch later when you move into the big Hive areas (4, 5, and 6).
现在合并交易的呼声是受“大即是好”的信念驱使的。
The current clamour to do deals is driven by the belief that bigger is better.
“大混乱行动”将迫使人类文明休眠好让地球有足够的时间恢复。
Project Mayhem will force humanity to go dormant or into remission long enough for the Earth to recover.
应用推荐