一个好的计划有助于你在学习上获得成功。
A good plan helps you to make sure of your success in study.
“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。
"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
实际上，这让我想起了一个非常好的例子。
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
你手指上的小伤口好疼。
如何处理那些堆在卧室地板上的非常好但你可能有点厌倦的衣服呢？
What to do with all those perfectly-good-but-you're-maybe-a-little-sick-of-them clothes piled on your bedroom floor?
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
实际上，有一种俗称“他是个好鸡蛋”的说法是在字典中无意发现的。
Actually there is a saying of "he is a good egg" to be found in dictionary undesignedly.
我的创作素材是文字，他们中好的那部分被用在小说的创作上。
My creative material is words, and a good portion of those are spent on fiction.
好的，今天我们，事实上，在我开始前，大家有什么问题吗？
Okay. So today we — Actually, before I get to that, any questions from you?
在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
因为人们基本上是好的，不是吗？
你认为引擎是好的，问题出在油上。
You can believe that the engine is fine, and the problem is that it's just out of gas.
这里特别好的就是可以将结果以HTML 的格式复制到剪贴板上。
Particularly nice is the ability to copy the results to the clipboard in HTML form.
如何帮助他们将好的实践放到整个软件开发周期中的适当位置上？
How do we help them put in place good practices across the whole software life cycle?
好的，让我们看看实际上是什么。
商业上这实在是好的，而且你会需要继续保持你的专注！
Business could be really good, and you'll need to keep your focus!
但是家长们要注意：不是站点上的所有东西对孩子都是好的。
But parents, be warned: not everything on the site is safe for kids.
因此，事实上，西班牙成了欧元的囚徒，欧元剥夺了西班牙所有好的选择。
So Spain is in effect a prisoner of the euro, leaving it with no good options.
好的，它实际上请求三个东西。
好的，它实际上请求三个东西。
应用推荐