就我个人的经验而言，学习隙填补好这些时间间隔会让一个好的死亡骑士转变为强力的坦克或输出。
In my experience, learning to fill those gaps is what will transition a good Death Knight into a powerful tank or damage dealer.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
出生是出生前和出生后之间的一种间断，而死亡只是使某人脱离社会团体，送到播着预先录制好圣歌的殡仪。
Birth is a kind of discontinuity between the prenatal and post-natal clinics, while death just takes somebody out of the community, possibly to the tune of prerecorded hymns at the funeral parlor.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
这项涵盖了820名男性和女性的研究显示，那些和同事关系好的人比和同事合不来的人死亡率要低。
A study of 820 men and women showed those with good peer-to-peer relationships had a lower risk of mortality than those did not chime with their co-workers.
有句谚语说的好：爱情是脑袋受重创。叫你头昏脑胀，以为会死亡，但终究养好了伤。
We have a saying love is like head wound. It makes you dizzy, you think you die, but you recover.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
何况基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？
How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
好象她内部的所有电路都关闭了，正准备等待死亡的来临。
It was as if all the circuits inside her had already closed down, were preparing for the darkness of death.
但有时我们的球员好象是脑死亡不知道如何处理球了。
But at times it seems that our players seem to go brain dead and aren't sure what to do with the ball.
这并不是死去的一个好方法。我可以想到许多死亡的方式，但是从来没想到被雷击。
Not a very good way to die. I can think of other ways to die, but not, hit by lightning.
如果你治疗好你的出生体验的话，你将能够改变你对死亡的计划。
If you can heal the experience of your birth, you can change how you have planned your death.
非常好。我会送你去那片广阔的死亡之海，那时你就会明白了。
Very well. I shall send you to that great Dead Sea, and then you shall know.
那么就可以向死亡之王有好的交待。
You can submit a good account, o mind, to the King of Death.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
联想或好象联想到死亡而引起的震惊、憎恶或恐惧；可怕的，恐怖的。
Inspiring shock, revulsion, or horror by or as if by suggesting death; terrifying.
到现在，死亡的数目已增加到好228。
我可以说我们的研究结果可以帮助那些不接受安乐死的医生和患者得到一个好的临床实践，所以没有患者以一种有征兆的方式被强迫接受死亡。
I would say that our results may help physicians and patients who do not accept euthanasia to have a good clinical practice, so that no patient is forced to reach death in a symptomatic way.
死亡本身并不是一件好的或者坏的事情，只是自然变幻的一个程序。
Death in itself is not a good or bad thing, it is only a natural process.
死亡本身并不是一件好的或者坏的事情，只是自然变幻的一个程序。
Death in itself is not a good or bad thing, it is only a natural process.
应用推荐