要加入的好的列表包括开源社区列表，编程列表和安全焦点的安全概要列表。
Good lists to join include open source community lists, programming lists, and the Security-Basics list at SecurityFocus.
随时间变化的数据的一个好例子就是代码列表。
A good example of data that changes over time is code lists.
然而还没有人把这些愿望列表整合出一个又好又容易上手的产品包。
No one has yet put this wish list together in one nice, easy-to-use package.
这样的效果会非常好，你能够不断地将头脑中最先想到的答案添加到列表中。
And that's fine. You can list whatever answer pops into your head as long as you just keep writing.
JS：用户的反馈非常好，从1.0以后在我们的用户列表里面留言的人就增多了。
JS: We received good feedback from our users, with more users Posting to our user list with 1.0.
这有可能是因为想要给升级老的C# 1.0代码的人行个方便吧，好让他们更容易的用到泛型。那些想要升级代码的人可能已经确保了只向列表中加入正确类型的对象。
It's probably to make it easier on people who are updating old C# 1.0 code to use generics; those people were probably already ensuring that only the right types got into their lists.
这个应用程序将允许用户设置某个日期和时间的约会，取消约会或查看已经设置好的约会列表。
This application will allow users to set appointments at certain dates and times, cancel appointments, or view a list of appointments already set.
欢迎表单：欢迎表单显示一个已经设置好的约会列表，如果没有设置约会，则通知用户。
Welcome form: the welcome form displays a list of appointments already set and notifies the user if no appointments have been set.
下面的列表详细说明了SDLC 的各个阶段，并列出了好的架构师候选者在每个阶段表现出来的特征。
The following list details the SDLC stages and outlines the traits of a good architect candidate for each stage.
这份指南称，在其它行业中，医生的就业机会应会“非常好”；在需求增长最快的职业列表中，主要都是医疗类职业，它们在前20位中占据了11位。
Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says; health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots.
雅虎首次尝试将网站分类，以提供目录式的网站列表，并以小太阳眼镜标记那些真正被认为好的网站。
Yahoo represented the first attempt to catalog the Web, offering directory-style listings of every site that mattered — with tiny sunglasses marking sites deemed truly cool.
可能我得存放一个很长的列表了，你们也明白如何定位下一个元素，好的，这很棒，这样我有一个。
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
好，现在让我们将这些建议转变成可能改进的列表。
O.K., now let's turn these Suggestions into a list of possible improvements.
在处理列表时，fold函数提供了累积任何二进制计算结果的好方法。
When you're dealing with lists, the fold functions provide a good way to roll up results of any binary computation.
这通常是一个好的指示，这时可以将测试从todo列表取出并使它成为必需的测试。
This is generally a good indication that it is time to take the test off the todo list and make it a required test.
非常好的支持：在线有许多文档可用，还有许多专用于 XFree86开发的邮递列表。
Very good support: lots of documentation is available online, there are also a number of mailing lists dedicated to XFree86 development.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
Springpad甚至包括一个个人组织管理部分，这样交织在所有页面和记事簿中的所有任务、日程表事件、列表和联系人就有一个整洁地组织好的地方。
Springpad even includes a personal organizer section so that all tasks, calendar events, lists, and contacts across all pages and notebooks have a neatly organized home of their own.
从前面配置好的服务器列表中选择TestServer（缺省选中）。
Select TestServer from the list of previously configured servers (selected by default).
首先，下面是一个好的测试的标准(这不是一个无遗漏的列表，仅是一个示例)。
First, below are criteria for a good test (this is not an exhaustive list and is only meant as an illustration).
任何“好的”、“关键性的”或者“重要的”参考资料列表都注定是不完整的，本文的列表也未能例外。
Any list of "good" or "critical" or "important" resources is bound to be incomplete. This one is no exception.
必须有一个预定义好的有限方法列表。
显示表单：显示表单显示已经设置好的约会列表。
Display form: the display form displays the list of appointments already set.
好的，这是第一次运行，我要测下另外一个列表。
OK, there's the first run, I'm going to take a different list.
主题是产品功能的占位符，它们能组织好待办事项列表，帮助优先级排序，也使得信息检索变得更加方便。
Themes act as placeholders for product functionality; they structure the backlog, aid prioritization, and make it easier to access information.
当测试完成之后，IRAD将提供一个组织好的测试结果列表。
Once the tests have been run, IRAD will provide you with an organized list of the test results.
我要说的是，这一阶段的集合，我们用最优的方法完成，还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
操作的步骤是，新建一个来源于图片的文档，然后拍摄文档照片，最后已经转化好的文档就显示在你的列表清单里了。
Just create a new Document from Photo, snap the picture, and the converted doc will show up in your list.
你能想到什么好的学习习惯？制作一张列表并和你的搭档讨论它们。
What good learning habits can you think of? Make a list and discuss them with your partner.
多个游说团体意味着客户端变短的房间列表，这是好的。
Multiple lobbies mean the clients get shorter rooms lists, which is good.
应用推荐