一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
好的，我不会忘记的。
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自已丈夫的坚持与决心。
I gave her the wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and resolve to stand beside him unfalteringly.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and her resolve to stand beside him unforcingly.
我不会说那肯定是好的还是坏的，以及它是否是一种疾病。
I will not say for sure is it good or bad, and whether it is a disease at all.
而相同的问题却不会威胁到一个好的汽车公司。
好的架构让你可以延迟做出重要的决定，它并不会强迫你延迟这些工作。
A good architecture allows you to defer critical decisions, it doesn't force you to defer them.
对动态代理类的方法调用，不会像直接调用对象的方法那样好。
Method invocations on dynamic proxy classes do not perform nearly as well a direct method call on objects.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
总会有这样的可能，但好的数据分析不会错过任何数据。
Rzhetsky: That's always a possibility, but good statistical analysis doesn't throw away data.
如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。
You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.
你跟配偶讲的事情常常不会重复给你的上司，这是有许多非常好的原因的。
There are perfectly good reasons why you don't always tell the same story to your boss as you do to your spouse.
艾琳表示：“没什么好考虑的，他是不会变的。”
"There's nothing to think about: he's never going to change," Elin allegedly said.
提醒你自己大多数你害怕的事情永远不会发生，我们允许现在是好的但是过去曾被毁坏过或是将来要被毁坏的东西。
Remind yourself that most of what you dread never comes to pass, and we allow what is good to be ruined by what was or what might be.
然而，承包商自己设计的计划通常不会产生如设计师设计的那样好的房屋。
Plans developed by contractors themselves will typically not yield as nice a building as those developed by architects, however.
在我早期的工作生涯中，许多人都认为如果不编写新的代码就不会有好的效率。
Earlier in my career, many believed that if you weren't writing new code, you weren't being productive.
好好对待你的员工可能是提高利润和生产力的好方法，同时不会因采取恐慌型的策略而造成意想不到的后果。
Treating your employees well can be a way to boost your profits and productivity simultaneously without generating the unintended consequences of tactics based on fear.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
成为好邻居的首要条件，就是不会打扰住在附近的其他人。
The first requirement of a good neighbor is that he does not disturb others in the neighborhood.
长远来看，好的生意人不会承担这样的歧视，因为其他认识到这一潜在利益的公司会茁壮成长最终取代无视这一差异的公司。
Good businesses cannot afford this type of discrimination in the long run, because other businesses that realize the profit potential will thrive and replace those who ignore economic reality.
但是它仍然不是我们说的真正的好方案，它并不会终结危机。
But it's not what you'd actually call a good plan, and it won't end the crisis.
当你老了的时候，你不会回过头来想你买了多么好的新家具或者看了多么精彩的电视节目。
When you are old, you won't look back and remember how great it was to buy that new furniture or watch that great show on television.
不管你的数目是什么，提前完成任务总是好的，这样就不会产生任何的迟疑了。
Whatever your number is, it's a good idea to commit to it in advance, so there's no second-guessing yourself later on.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
应用推荐