我好犹豫到底下学期该选哪门课？
I am confused which course I should choose for next semester.
好犹豫，好迷茫！
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
两人坐在绿草青青的山坡上。弗雷德犹豫看不知如何说是好。
Both of them sat on a grassy hillside, Fred hesitated to speak.
无论企业的表现或好或坏，这个家族都坚持持有，并以此为傲。但当预期到它们的表现可能会永久黯淡时，也会毫不犹豫地卖掉它们。
The family takes pride in sticking to its companies through thick and thin, but says it will not hesitate to sell when prospects seem permanently dim.
他刚走进饭厅的时候，好象颇有些犹豫，增亏吉英凑巧回过头来，凑巧在微笑，他这才拿定主意，在她身边坐下。
On entering the room, he seemed to hesitate; but Jane happened to look round, and happened to smile: it was decided. He placed himself by her.
在此之前，我应该告诉你的，可是我犹豫了，这会给你一个借口，好离开我们。
I should have told you before now, but I hesitated to give you an excuse to leave us.
酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人堵在吧台边，一边聊着一边又犹豫不知喝什么酒好。
Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
通常的回答是犹豫。 “对不齐，”或者其他一些蹩脚的借口，好像他或者她培训没培好，或者不识时务。
the usual reply is a hesitant "Sorry, " or some other weak excuse, as he or she likely has not been trained properly or doesn't know any better.
亲爱的姑娘请你听我说，不见你我的心里好失落，亲爱的求你不要再犹豫。
The dear girls asked you to listen to me saying that did not see your me to lose well at heart, dear asked you not to hesitate again.
尼古拉斯毫不犹豫地回答：“好的，乔，对你这个哲学的问题，我就给你哲学的回答。
Without hesitation, Nicholas replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question".
因为一些原因我很犹豫，作为一个参数传递一个类别IDJSON数组，但我真的没有一个好的理由不以。
For some reason I'm hesitant to pass a JSON array of category IDs as a parameter, but I don't really have a good reason not to.
我点头，心里却犹豫着，接下来要怎么说好。
I nod, merely the in the mind hesitate and interlock down how say like.
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
卢平说，然后稍微犹豫了一下，“还会对他说：跟着你的直觉走，你的直觉都是好的，并且几乎总是正确的。”
And I'd tell him to follow his instincts, which are good and nearly always right.
让你自己去感知他人是好的，如果你过分犹豫不敢恋爱，你也许永远不会释放自己，找到那个对的人。
It's good to let yourself feel things for others. If you're too hesitant to fall in love, then you might never let loose enough to find your special someone.
首先的建议是跟你的兽医商讨免疫程序。不用犹豫问清楚有关疫苗的好的或是坏的作用。
The foremost recommendation is to discuss the vaccination program with your veterinarian. Don't be hesitant to ask questions about the pros and cons of vaccinations.
他看起来有些犹豫，试图再次把球控好，但是太迟了，门将已经出击了。
He showed hesitation, touched the ball again and then it was too late as the keeper had come out.
没有任何犹豫，迈克回答道：“好的，乔，这是我面对你有哲理的问题镇定的回答。”
Without hesitation, Mike replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question".
我打算买辆汽车，可心里一直犹豫不定，不知道买那个牌子的好。
I'm thinking of buying a car, but I'm still of two minds. I can hardly decide as to which brand I should take.
“哦，”农夫犹豫不定地说，“这样对待一只好家禽似乎不是好办法，不过另一方面……”
Well, " said the farmer doubtfully, "it seems a sad way to treat a good bird. But on the other hand…"
“哦，”农夫犹豫不定地说，“这样对待一只好家禽似乎不是好办法，不过另一方面……”
Well, " said the farmer doubtfully, "it seems a sad way to treat a good bird. But on the other hand…"
应用推荐