哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
但是，现在的哈利确实比玛姬走亲戚那会儿还要悲伤——整整一个夏天没有收到一封信，他不知道他的好朋友是不是真的在乎他。
But here Harry is actually far more miserable than during Marge's visit - because he is doubting whether his best friends really care for him, thanks to their lack of communication over the summer.
哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见，但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。
Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all.
哈利非常想念霍格·沃茨，以至心头发痛。但他更想念他的好朋友们。
Harry is so homesick for Hogwarts that it's almost a physical pain, but he misses his best friends even more.
哈利非常想念霍格·沃茨，以至心头发痛。但他更想念他的好朋友们。
Harry is so homesick for Hogwarts that it's almost a physical pain, but he misses his best friends even more.
应用推荐