他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
不管奥林巴斯丑闻最后结果如何，菊川刚和他的董事会大概都不会有好果子吃。
Whatever the outcome of the Olympus scandal, it's not likely to favor Kikukawa or his board.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
因此，尽管美联储此番最后一搏出发点良好，但很难确定结果是好是坏。
So while the Fed's last-ditched policy prescription might be well intended, the outcome is still very much uncertain.
“减5磅”比“减些体重”的目标好，因为你清楚最后要达到什么样的结果。
"Lose 5 pounds" is a better goal than "lose some weight," because it gives you a clear idea of what success looks like.
最后但很重要的一点，在作出决策之前，一个好的经理还必须预见到目前所作的决策在未来的结果。
Last but not least, a good manager should also have the ability to look toward the future consequences of the current decision before any decision is finally made.
最后对系统进行调试及仿真，实验结果表明该系统运行稳定、控制效果好、性价比高，具有良好的市场前景。
Finally, debugging and simulation systems, experimental results show that the system stability, control, and cost-effective, have good market prospects.
只要结果是好的，一个人犯了多少错并不重要，因为最后的结果才真正重要。
As long as the outcome is good, it doesn't matter how many mistakes one has made because the end result is what really matters.
最后通过比较得出趋势外推与ARMA组合模型的预测结果不仅准确性高、而且稳定性好这一结论。
Finally, a comparison of the results is made, which shows that the prediction result of the combined model based on trend extrapolation and ARMA is not only more accurate, but also more stable.
最后，对不同环境下的多组视频进行测试，结果证明此算法检测精度高且算法实时性好，具有较好的鲁棒性。
Finally, several traffic videos of different environment are tested, and the results indicate the proposed method is efficient, high-detection-rate and robust.
在这个球场很多时候比赛很难踢，但最后我们得到了好的结果。
But the pitch was difficult to play at times, but at the end of the day we've ground a good result out.
但是，残酷的竞争却带来了资源更好地被利用开发，最后从整体的角度看，结果是好的。
But on the other hand, the result of our bloody competition is the better usage of resource. If we stand in high level to analyze, the consequence is good anyway.
因此最后的结果看起来不如最初的好。
That resulted in it not looking quite as good as the original.
最后，通过实例证明了该算法挖掘效率高、挖掘效果好，挖掘结果有较高的用户感兴趣度。
Finally, it is proved by an example that the algorithm is of high efficiency, good purpose and that the...
每个好与坏的故事，到最后都会出现正负两面的结果，我们要选取积极正面的一方。
In our stories, good or bad, we realize the 2 sides to every story and take the positivity within them.
每个好与坏的故事，到最后都会出现正负两面的结果，我们要选取积极正面的一方。
In our stories, good or bad, we realize the 2 sides to every story and take the positivity within them.
应用推荐