它既是一个好搭档也是一个聪明的教练。
他们互相怒目而视，真是一对适合的好搭档。
They were a nice agreeable pair as they glared at each other.
她是个极其出色的牌手，但也是个好搭档。
She's an extremely good player, but she's a good partner too.
哎，要不怎么说咱俩是好搭档呢！
欺骗和撒谎可不是一对好搭档！
但事实上，他不会成为我刚才提到的那个好搭档。
你我是好搭档，一起做节目。
我碰巧有一个忠实的好搭档。
我们正致力于成为您服装箱包的最好搭档！
We are being devoted ourselves to becoming your best partner in clothing boxes and bags.
重磅弹力牛仔裤，耐磨耐脏，出差好搭档。
Thick elastic jeans, wear-resistant and dirt-proof, are good companion for traveling.
而这，正是你们在白宫需要一个好搭档的原因。
他们曾是一对好搭档。
这两名选手是好搭档。
而这，正是你们在白宫需要一个好搭档的原因！
所以猎狗开著警车载著好搭档鹦鹉小姐前往检查。
So good companion dog driving a police car carrying the young lady went to check parrot.
维多利亚：你做的很出色，哈维。我们真是一对好搭档。
Victoria: Excellent work, Harvey! We make a pretty good team.
不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。
艾玛和泰勒都有一张小歪嘴儿，是图像合成处理的好搭档。
Emma and Taylor share the same slanted mouth making them a good match to combine.
Ben和我开始为好搭档，但像岛上的每个人，我们也曾分分合合。
Ben and I started out as good mates but, like everyone on the island, we had our ups and downs.
想要个好搭档，好伙伴，就要肤质白皙，一旦用上美白霜，人们就能如愿以偿。
If you want a good partner, a companion you need white skin and you always seem to get it once you've used the fairness cream.
不喜欢太多工具的，兼具照明和阅读功能的多功能灯具可以成为小客厅的好搭档。
Do not like too many tools, both lighting and reading function of multi functional lighting can become a good partner of the small living room.
M3软壳是M -系列最具透气性的。是在温和的条件下进行运动的最好搭档。
M3 shells are the most breathable in the M-series. They are best for high aerobic use in mild conditions.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
两位好搭档在古装喜剧《公主嫁到》中的破格演绎让人留下深刻印象，同时为他们摘下「我最爱TVB萤幕情侣」大奖，荣登当晚最受瞩目的典礼明星。
Their brilliant performance in the acclaimed comedy "Can't Buy Me Love" brought the award of "My Favourite TVB On Screen Couple", marking them the shiniest pairs of the night.
两位好搭档在古装喜剧《公主嫁到》中的破格演绎让人留下深刻印象，同时为他们摘下「我最爱TVB萤幕情侣」大奖，荣登当晚最受瞩目的典礼明星。
Their brilliant performance in the acclaimed comedy "Can't Buy Me Love" brought the award of "My Favourite TVB On Screen Couple", marking them the shiniest pairs of the night.
应用推荐