他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。
Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.
就是说，自从人类出现，人们一直在探索生命的意义和它的创造者，因此在搜索引擎上来寻找答案，不失为一种好方法。
I mean, since the dawn of man, people have been searching for the meaning of life and its creator, so what better way to do that than with a search engine?
一种好的做法就是探索该项技术一点，然后就分析它是否适合作为解决方案。
It's nice to explore the technology a little bit and then to analyze whether it suits as a solution.
汽车、摩托车以及山地自行车可供出租，都是旅客去探索岛上分散的考古遗址的好工具。
Cars, motorcycles, and mountain bikes are available for hire and all are good ways for visitors to explore the island's scattered archaeological sites.
试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
理解MIB的一种好方法是使用一个可用的MIB浏览器探索这个包附带的MIB。
A good way to understand the MIB is to use one of the available MIB browsers to explore the MIB shipped in this package.
你们谈话时，她长久的深情凝视你的双眼(比如，超过5秒钟)表明她好钟意眼前所见的帅gg，不介意进行进一步的探索研究。
Maintaining prolonged eye contact (i.e., longer than five seconds) with you during your conversation shows that she likes what she sees and isn't afraid to explore it further.
他督促双方探索科学中好的一面，而不是恐怖的一面。
He urged both sides to explore the good in science, instead of its terrors.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
人们受到错误的挑战时，不愿停止思考和探索，直到发现好的解决办法。
When men were challenged by error, they would not stop thinking and exploring until they found better solutions.
要是你不品尝每一种口味的冰淇淋，不好奇做法如此简单的意大利面味道怎么那么好的话，你可以找个向导骑自行车探索罗马。
When you aren't taste-testing each gelato flavor and wondering how pasta made so simple can taste so good, explore Rome on a guided bike tour.
近年来，一些城市在经营城市方面进行了大胆的探索和实践，摸索出了一些好思路和好经验，值得推广和借鉴。
In recent years, some cities have undertaken bold probe and practice in terms of running cities, and have found out some good idea and experience, deserving spreading and learning.
非常好的是能去探索深挖，做、写些不同的事情实在是激动人心。
It's nice to be able to explore, do something different and write because it's pretty exciting.
这本书是陪你探索美国的一个好伙伴。
The book can be a good partner accompanying you to explore the United States.
好的测试是既遵循脚本，又能将它作为探索产品的出发点。
Good testing is a combination of following a script and using it as a jumping-off point for an exploration of the product.
在这点上我们还没有好的办法，所以我觉得我们正在探索技术限制或运作限制，来看看是否能从中找出方法。
We don't seem to have been able to find the solution with that, so I think we are going to explore the technical constraints or the operational constraints and see if there are solutions there.
目的探索纤维支气管镜检查对非好发部位肺结核的诊断价值。
Objective To explore the fiber bronchoscope's diagnostic value for pulmonary tuberculosis on non-predilection sites of the lungs.
好的棋步探索得更多。
一个好的事物，总是能够引导我去探索富有创造性的发现。
A good thing, since it led me to discover the most ingenious find.
因此如何创造一个好的校园环境，是一个值得思考和探索的题目。
So how to create a good campus environment is a question of thinking and exploration.
在外界条件不变的情况下，探索出一条中碳锰铁生产节能降耗的好途径。
With no changing of external conditions, the way is probed to save energy and reduce consumption of producing MC FeMn.
通过探索性实验，所合成出来的产品具有用量少，增强效果好等特点。
The product synthesized in laboratory was proved to have the advantages of high strengthening effect and low effective dosage.
倒立是非常好的前屈准备体式，因为这些体式能够将意识带向内，培养专注力，这些有助于我们进入内在的探索。
Inversions are excellent preparations for forward bends since these opses draw the mind inward and develop focus that is helpful for looking inward.
我们将以足够的深度探索进行分析的原理，使得学生能够发掘新的好方法解决新的生物学问题。
We will explore the principles of analysis at sufficient depth so that students are able to develop new methodologies that are well founded for new biological problems.
我们将以足够的深度探索进行分析的原理，使得学生能够发掘新的好方法解决新的生物学问题。
We will explore the principles of analysis at sufficient depth so that students are able to develop new methodologies that are well founded for new biological problems.
应用推荐