因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
如果在好的基础上，再加快点速度，你还有什么可挑剔的！
If the basis of good, coupled with faster speed, you have nothing to be choosy!
几天的走马观花下来，即使用最挑剔的眼光，我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。
A few days' cursory sightseeing left me — even with the most critical eye — only one simple word to describe the country: Good.
这部影片虽然不是无可挑剔，但还是好的。
总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。
我们真是从来未遇到过像好那么挑剔的顾客。
阿曼达：别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作。
Amanda: Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so well.
没有您可以在任何时候都感到自豪，够了被儿童这样一个父亲谁已经不是他的平等在这个世界那么大，那么好，因此，无可挑剔。
None of you can ever be proud enough of being the child of SUCH a Father who has not his equal in this world-so great, so good, so faultless.
他的表现好的让人无法挑剔，他在至今的每场比赛里都有上佳表现。
We couldn't have asked for any better from him, he's been brilliant every game so far.
唠叨又爱挑剔的丈母娘的固定形象也应该有所修正了。一项新的研究显示，一个好的丈夫或是男友经常是一个伟大妈妈的“产品”。
Stereotypes of the nagging, critical mother-in-law may need some revising: A new study suggests that good husbands or boyfriends are often the product of great moms.
唠叨又爱挑剔的丈母娘的固定形象也应该有所修正了。一项新的研究显示，一个好的丈夫或是男友经常是一个伟大妈妈的“产品”。
Stereotypes of the nagging, critical mother-in-law may need some revising: A new study suggests that good husbands or boyfriends are often the product of great moms.
应用推荐