我并不想对任何人耍脾气，但他这么好打听真叫人恼火。
I do not want to be mean to anybody but his nosiness is really exasperating.
用户可以始终保持登录状态，一旦有包裹即将到达，便能随时收到通报(当然，他们也可以只在需要使用Slice软件时才登录，避免好打听的人破坏用户安排的意外惊喜。)
Users can remain logged in at all times to be alerted of impending package arrivals. (They can also log in with each use to avoid prying eyes that might spoil gift surprises.)
一位伦敦律师说很多客户问起了合同的有效性，此类问题他是应接不暇，他说：“使用欧元付款属于合同的义务，人们正四处打听如果没有了欧元，将如何是好。
“There is a contractual obligation to make payment in euros, ” he says. “People are asking what happens if there isn’t a euro.”
利用这个机会，好好学点健身的诀窍，问些你想要知道的问题(多打听一下如何才能找到一个好的私人健身教练。)
Take advantage of this to get new fitness tips and answers to your questions. (Learn more about How to Find the Right Personal Trainer.)
小丑好，我就去到处向人家打听——那是说，去盘问人家，看他们怎么回答我。
Clown. I will catechise the world for him; that is, make questions, and by them answer.
我不太清楚哪儿你能找到个好木工——你最好四处打听打听。
I'm not sure where you can find a good carpenter — you'd better ask around.
你要找个好保姆，最好向邻居多打听一下。
If you're looking for a good nurse, you'd better ask round the neighbourhood.
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
应用推荐