在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
现在，星宣先生计划让教授好好休息一下，而自己则暂时转向科幻小说的创作。
Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit.
我只好随便找了个座位，借了两本小说，打算充分利用图书馆舒适的环境，好好充电。
I had casually looked for seats, and borrowed two novels, and intend to make full use of the library a comfortable environment, a good charge.
多数情况下，在你读诗歌或读一本小说中的某一段而你又想好好回味一下时，你根本达不到那种速度。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.
为什么我们要如此努力地学英语？她的答案是：如果不好好掌握英语，就无法品读英语小说的原汁原味；
The reason is that every language is inextricably intertwined with its cultural, social background and it cannot be thoroughly learnt in isolation.
为什么我们要如此努力地学英语？她的答案是：如果不好好掌握英语，就无法品读英语小说的原汁原味；
The reason is that every language is inextricably intertwined with its cultural, social background and it cannot be thoroughly learnt in isolation.
应用推荐