感情，好奇和敬畏忽然征服了我。我用力…注视我的邻居。
Emotion, curiosity, awe overmastered me suddenly. I made an effort... and looked at my neighbour.
当她走向那个卖热狗的摊子时，我好奇地注视着她。
I watched curiously as she went across to the hot dog stand.
在村民们好奇而兴奋的注视下，我将小黄的车头笔直指向驶入坡道和向上的草坡。
Under the watchful, curious and excited eyes of the villagers, I pointed Miss Daisy's nose straight across the off-ramp and up the grassy hill.
那时，长沙很少见到外国人。我身穿咔叽布猎装，肩上挂着照相机，走进这家小店。我感到，许多好奇的目光在注视着我。
Foreigners were a rarity in Changsha then, and I felt lots of curious eyes on me as I walked into the tiny shop wearing a khaki safari suit, with my camera slung over my shoulder.
那时，长沙很少见到外国人。我身穿咔叽布猎装，肩上挂着照相机，走进这家小店。我感到，许多好奇的目光在注视着我。
Foreigners were a rarity in Changsha then, and I felt lots of curious eyes on me as I walked into the tiny shop wearing a khaki safari suit, with my camera slung over my shoulder.
应用推荐