这是一个与家人一起待在家里的好夜晚。
在伤心事的所有沉默男子气概中的好夜晚。
喔，这是一个与家人一起待在家里的好夜晚。
Sam:Well, it's a good night to just stay in with your family.
这个夜晚也是浪漫约会的好时刻。
到了夜晚，每当他们在一起时，那园子好象成了个生气勃勃的圣地。
At night, when they were there, that garden seemed a living and a sacred spot.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night’s sleep.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night's sleep.
现在，科学家们也许找到了这个谜题的答案。当然，我们首先要感谢一项最终揭开了“如何获得一个好的夜晚睡眠”存在了很长时间的神秘问题谜底的研究。
Scientists may now have an answer to this riddle, thanks to a study that cracks open one of the long-standing mysteries of getting a good night's sleep.
而且，这个夜晚也是一个非常好的机会为明年的情人节做准备哦。
And it will also give you the chance to start preparing for next year's Valentine's Day.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
几个小时里，医生们徒手把空气压入生病婴儿的肺，好让他们活下去。到了夜晚，又有四个新生儿死去。
Doctors kept ailing infants alive by pumping air into their lungs by hand for hours. By nightfall, four more newborns had died.
系好你们的安全带。这将是一个颠簸的夜晚。
嘈杂的夜晚，在一个冬天的夜晚我想念你，这个冬天夜晚我好孤独，没有你。
Hubbub's the night, winter nights I miss you, winter night alone, without you.
这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
好。明天跟你通话。祝你度过一个愉快的夜晚。再见。
上帝看他所创造的一切非常好。夜晚过去，清晨来临- - - - - -这是第六天。
God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning — the sixth day.
“系好安全带。这将是一个颠簸的夜晚。”——《彗星美人，1950》。
Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night. "-all About Eve, 1950".
在夜晚给我塞好被子，你给我的小熊，我紧紧抱在怀里。
Tuck me in at night, With the teddy bear you gave me , That I held so tight.
糟糕的白天从来不会有一个好的夜晚。
这不是一个好的夜晚要进行。
夜晚好的睡眠可以增强我们的脑力。
昨晚是个漫长的夜晚，他想了很多事情，回忆了许多往事，既有好的，也有坏的。
It had been a long night, filled with thought and memories; both good and bad.
秋分不仅仅预示着北半球的夜晚将一天天变长，还预示着观察极光的好季节的到来。
So as northern nights grow longer, the equinox also heralds the arrival of a good season for viewing aurora.
秋分不仅仅预示着北半球的夜晚将一天天变长，还预示着观察极光的好季节的到来。
So as northern nights grow longer, the equinox also heralds the arrival of a good season for viewing aurora.
应用推荐