沿一条陡峭的廊道，越过多佛的白色悬崖，在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
玛莎小姐迅速地在两条面包上分别深深地切了一刀，慷慨地加进了好多黄油，然后再把面包压实。
With a bread knife Miss Martha quickly made a deep slash in each of the stale loaves, inserted a generous quantity of butter, and pressed the loaves tight again.
如果你喜欢那条领带，就换一条，你有好多领带呢。
If you do not like that tie, put on another. You have a lot.
脑海里有好多种穿这件外套的想法，今天是想用一条桔色的裙子和一双白色的高筒袜搭配做个水手小姐。你们喜欢吗?。
There are so many ways in my mind to wear this jacket, but today I like to add a coral skirt and a white tights for a lady Sailor look, do you like it?
被人八卦时最好多多练习这一条。
随后，她向位于瑞典的桑德伯格网发去了一条信息，将自己描述成一位“拥有好多孩子和一台电脑以及调制解调器和电话线的妈妈”。
Then she posted a message on Sandberg's Web site in Sweden. Describing herself as a "mom with a lot of kids and computer, a modem and a phone line, "she threw out a challenge.
随后，我看到了第八条，突然，感觉好多了。
Then I came to No. 8 and suddenly felt much better: "Feeling of lethargy."
不久，另一只狐狸来敲门，这只狐狸只有二条尾巴，他的遭遇不比第一位求婚者好多少，也被猫小姐打发走了。
Soon afterward there was another knock at the door. Another fox was there who wanted to court Mrs. Fox.
原本买这格子布准备做一件裙子，结果做了一条裤子（还没有穿过，面料比较硬）、狗狗、还有挎包的带子（里面是质量不太好的黑色织带，包上格子布就好多了。）
The checked fabric I bought for making a dress originally, but later turn out with a pair of pants, a stuffed dog, and the wrap of the strap.
原本买这格子布准备做一件裙子，结果做了一条裤子（还没有穿过，面料比较硬）、狗狗、还有挎包的带子（里面是质量不太好的黑色织带，包上格子布就好多了。）
The checked fabric I bought for making a dress originally, but later turn out with a pair of pants, a stuffed dog, and the wrap of the strap.
应用推荐