-
再吃点蛋糕吧。还剩下好多呢。
Have some more cake. There's lots left.
《牛津词典》
-
他现在病好多了，他没什么事了。
He is much better now, he's fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去比我上回见他时好多了。
He looks heaps better than when I last saw him.
《牛津词典》
-
我的经济状况比过去好多了。
Financially, I'm much better off than before.
《牛津词典》
-
我花了好多个小时单调地对着墙打网球。
I spent many hours mindlessly banging a tennis ball against the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多谢，我今天感觉好多了。
I'm feeling miles better today, thanks.
《牛津词典》
-
我感觉好多了。伤口还疼，但正在好转。
I'm feeling a lot better. The cut aches, but it's mending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情绪比平时好多了。
He is in a much better mood than usual.
《牛津词典》
-
真想不到我觉得好多了。
I can't believe how much better I feel.
《牛津词典》
-
他穿得并不比我好多少。
He wasn't dressed any better than me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，有好多噪音呀。
Gosh, there's a lot of noise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今天感觉好多了。
I'm feeling a lot better today.
《牛津词典》
-
那样好多了。我刚才在那个小房间里感到窒息。
That's better. I was suffocating in that cell of a room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喝了好多酒。
They drank quite a lot of wine.
《牛津词典》
-
她今天好多了。
She's much better today.
《牛津词典》
-
我感觉好多了。
I'm feeling a good deal better.
《牛津词典》
-
她今天好多了。
She's a lot better today.
《牛津词典》
-
我丢了好多钱。
I lost a whole lot of money.
《牛津词典》
-
我们在赠送好多精美礼品：T恤衫、帽子，还有录像带！
We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
《牛津词典》
-
她近几个月以来身体明显好多了。
She has visibly blossomed over the last few months.
《牛津词典》
-
“幸运儿”这个诨名叫了好多年。
The 'lucky' tag stuck for years.
《牛津词典》
-
做这项工作最好多懂一些技术知识。
A measure of technical knowledge is desirable in this job.
《牛津词典》
-
花了好多年才赢得他们的信任。
It has taken years to earn their trust.
《牛津词典》
-
她为进一步解释保留了好多复印件。
She retained a number of copies for further annotation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们总是给我们好多东西吃。
They always gave us plenty to eat.
《牛津词典》
-
我受的教育有好多欠缺之处。
There were several gaps in my education.
《牛津词典》
-
我梳头时头发就有好多静电。
My hair gets full of static when I brush it.
《牛津词典》
-
他通过了考试，情绪好多了。
Passing the exam gave him a real lift.
《牛津词典》
-
这些数字比去年的好多了。
These figures compare favourably with last year's.
《牛津词典》
-
这些数字比去年的好多了。
These figures compare favourably with last year's.
《牛津词典》