如何对待自己的好基因完全取决于你自己。
接着他又断言黑人身上这样的好基因比较少，因而他们都要下地狱。
Then he decided that black people had less of these good genes, and it all went to hell.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
答案不是天生基因好，虽然谁都想有好基因。 真正的答案是日复一日的超越自我，以及不断推动自己进步的愿望。
Choose one area of your life and push yourself just a little harder than you think is possible every day.
卡曼•科波拉(Carmine Coppola)，这个意大利裔的美国作曲家一定有天生的好基因。 科波拉家族在现代美国电影业中赫赫有名。
Carmine Coppola must have had some good genes: The Italian-American composer's family tree reads like a who's who of modern American film.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
在不喷洒杀虫剂的地方，蚊子没有抗药基因反而好。
In areas where insecticide is not sprayed, mosquitoes without the resistance gene do better.
研究组还将首次测试青年人拥有那种转胺基因（对吸收让心情转好的胺和控制情绪起首要作用）。
The study will be the first to measure which variant a teenager has of the serotonin transporter gene, which is responsible for our uptake of "feel-good" serotonin and mood control.
好，那么一个基因“单词”中有几个“字尾”呢？
这种小巧的鸣禽向我们展示了一个事实：一个好的习惯，比如说学习唱歌，是可以改变基因的。
This tiny songbird has shown us how a behavior, such as learning a song, can change a genome.
博士rothberg承认，现有的模型进行测序病毒或细菌或少数的基因好，并表示未来车型将更加强大。
Dr. Rothberg acknowledged that the existing model was good for sequencing a virus or bacterium or a handful of genes, and indicated that future models would be more powerful.
数千年的选择性培育已经造成了食用植物和动物广泛的基因改变，并非所有的改变都是好的。
Thousands of years of selective breeding have produced extensive genetic changes in the plants and animals we eat, not all of them good.
好的基因能让一只奶牛也身价百万！就想象你是从买家手里挤出那些钱吧！
Good genes can make even a cow worth a million dollars, assuming you can milk that out of a buyer.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
专家说，有好的基因就是成功的一半，但是生活方式也起着明显的作用。
Experts say having good genes is half the battle, but lifestyle clearly contributes too.
在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面，帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
乐观主义者之所以会乐观向上也许是因为拥有能帮助他们凡事都向好的方面看且不去在意负面影响的基因。
Positive people may owe their optimism to a gene variant that helps them dwell on the good and ignore the bad.
明显要求是匀称身材(symmetricalfeatures)和皮肤好(good skin)，这表示发育健康、有良好免疫系统和基因。
There's the obvious stuff like symmetrical features and good skin - which showcase a healthy development, immune system and good genes.
这种生物是科学家们在进行胚胎学实验时最常用的实验品，也因为科学家们掌握它的基因组序列（部分工作也是霍夫曼博士完成的），所以非常好理解。
This animal is a scientists'favourite for embryological experiments, and has thus had its genome sequenced(in part by Dr Hofmann, as it happens), so it is well understood.
他们擅长为医疗领域克隆牛和猪、保存好幼崽，尤其擅长培养基因工程学的动物以用作疾病研究范本。
They specialise in cloning cattle and pigs for medical research and breed preservation as well, particularly developing genetically-engineered animals for use as disease models.
在经历了长达几十年的许诺后，新的基因疗法终于开始有了一些真实的好成果。
After decades of promise, new gene therapies are starting to deliver real results.
这类人想不到基因好的一面，只会揣测基因会带来不可避免的疾病，并且，他们也不会采取措施去改善身体状况。
Instead of recognizing their genes may help them identify risk factors, they just presume that their genes make their health problems inevitable and they make no attempts to remedy the situation.
包括纳入到遗传改良体系中的基因组信息可以提供实现这一目的的好的解决方案。
Including genomic information into the genetic improvement program may provide a good solution to achieve this end.
生根能力的差异主要受基因加性效应控制，对生根能力选择利用效果明显，单株选择较家系选择效果好，其中以全同胞单株选择利用潜力最大。
Variation in rooting ability is mainly affected by gene additive effect. Selection for rooting capacity and its utilization is effective and individual selection is more effective than family one.
结论RAPD技术是细菌基因分型及分子流行病学研究的好方法，在调查监控医院感染流行株方面有重要的临床意义。
CONCLUSIONS RAPD method is a useful tool in molecular epidemiology and bacterial gene typing which survey on epidemic strains of nosocomial infection.
结论：GM -CSF基因免疫能诱发小鼠抗肿瘤作用，肌肉注射比皮下注射效果好。
Conclusion GM-CSF gene immunization can induce antitumor effects and may be a novel approach to tumor therapy in future.
骨肉瘤p 53基因多位于外显子GC序列，尤其是外显子7，有别于其他肿瘤好发位点。
The P53 gene mutation site in osteosarcoma was mostly in GC sequence of exon, especially in exon 7, which was different with other tumors.
骨肉瘤p 53基因多位于外显子GC序列，尤其是外显子7，有别于其他肿瘤好发位点。
The P53 gene mutation site in osteosarcoma was mostly in GC sequence of exon, especially in exon 7, which was different with other tumors.
应用推荐