在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
打针吃药好几万，空手出门空手返。
Injections of tens of thousands take medicine, go out empty-handed back empty-handed.
他拍了好几万张照片呢！
一罐奶粉都要两三百，上个幼儿园就得好几万。
A can of milk powder have two 300, the last tens of thousands of kindergarten on the right.
他表示，目前，超市正对好几万中商品进行春节促销。
Currently, tens of thousands of pieces of merchandise are part of the busy Chinese New Year seasonal promotion.
有好几万英国公司迫切需要那些钱来保住人们的工作机会。
Tens of thousands of British companies are crying out for that money to protect jobs.
到目前为止，已经有好几万年轻的粉丝参加这次的动漫节。
Tens of thousands of young fans have so far flocked to the festival.
如果购买正常价格的药物，一般一个疗程都要花去好几万美元。
Hamied promised to sell the drugs at a third of their usual prices, which typically cost tens of thousands of dollars for a course of treatment.
好几万的英国乘客仍滞留国外，可能需要几个星期才能恢复如常。
Tens of thousands of Britons are still stranded abroad and it could take weeks to get back to business as usual.
这个小生境行业雇佣了好几万工人，其中大多数都在家庭小作坊工作。
The niche industry employs tens of thousands of people, many of them in small, family-run workshops.
每年都有好几万名来自世界各地的游客到泰国的那些潜水景点下海畅游。
Tens of thousands of tourists from around the world visit Thailand's famous dive sites each year.
极端的穷困并没有阻止好几万反叛支持者本周在加沙庆祝哈马斯的建立。
Extreme privation did not prevent tens of thousands of defiant supporters in Gaza this week from celebrating Hamas's founding.
不过，据他估计，由于健康数据没有自由流动，每年会失去好几万条生命。
But by his estimate, tens of thousands of lives are lost each year because health data doesn't flow freely.
南非许多工厂关闭，由于好几万化工业及其他行业的工人要求工资增长15%。
Factories across South Africa closed as tens of thousands of workers in the chemical and other industries called for pay rises of up to 15%.
过去几天，我们看到了地震已经使好几万人失去生命，失去家园，我们深感痛苦！
As we all witnessed in the past few days, the deadly earthquake has claimed? Tens of thousands of lives away and left numerous homeless, which make our hearts painful.
他们的制造成本可以降低好几万美元，这使得他们比目前的大卫星便宜成千上万倍。
Their construction costs can be down in the tens of thousands of dollars, which makes them thousands of times cheaper than today's big satellites.
他每天卖药都能挣好几万钱，然后就把钱施舍给街上那些饥寒贫穷的人，只留下三五十个钱。
Hu Gong could earn tens of thousands of coins every day, but he would give them away to those poor people on the street, leaving only thirty to fifty coins for himself.
除了置顶机制，还可通过读帖人数和回帖人数很容易的找到好帖，我看的那两个都是回帖好几万的。
Besides the top placing rule, the readers of a forum can easily find a good article by the number of previous readers and repliers, those I read have tens of thousands of repliers.
包括汽车在内的工业产业，财经服务业和零售业都在经济不景气中被重重打击，好几万工作岗位裁员。
Industries including autos, financial services and retailing have been hit especially hard during the recession, shedding tens of thousands of jobs.
因为它们的体色、斑纹、体型和性情，使它们成为最普及的爬宠之一，以至于每年都从非洲出口好几万条。
Their color pattern proportions and disposition make them one of the most commonly kept reptiles and tens of thousands of them are exported every year from Africa.
英国王位继承人查尔斯王储于本周二还清了英国王室350多年前欠的一笔旧债，但好几万英镑的高额利息却一笔勾销。
Heir to the throne Prince Charles on Tuesday paid off a family debt incurred more than 350 years ago — but was spared the accumulated interest that could have run into tens of thousands of pounds.
但公司雇来清空油料的科特迪瓦承包商却把油料倾倒在首都的市内居民区以及农村周围，好几万人因此染病，并有15人死亡。
But the Ivorian contractor it employed to pump out the hold of its tanker dumped them around inhabited areas in the capital city and the countryside. Tens of thousands of people fell ill and 15 died.
有的花好几万韩元在电脑荧幕安装“荧幕信息保安器”，这样只有坐在正面的人才看得到荧幕画面，从侧面看只看到黑色画面。
Some spend tens of thousands of South Korean won to install equipment on their computer screen, so only they who sit in front of the screen can see it.
本书基于Ed Yourdon对诸如印度、中国、俄罗斯和菲律宾等国家的好几万it工作的运动如何影响美国的知识工作者的观察而编写。
This book is based on his observations about how the movement of tens of thousands of IT jobs to countries such as India, China, Russia, and the Philippines is affecting knowledge workers in the us.
使用Examplotron从这些样本文档生成用于生产的RELAX NG模式，这使我省掉了大概一百多个小时的工作量，从而为客户节省了好几万美元。
Using Examplotron to generate the production RELAX ng schemata from these sample documents saved me perhaps over a hundred hours of effort, and thus saved them tens of thousands of dollars.
使用Examplotron从这些样本文档生成用于生产的RELAX NG模式，这使我省掉了大概一百多个小时的工作量，从而为客户节省了好几万美元。
Using Examplotron to generate the production RELAX ng schemata from these sample documents saved me perhaps over a hundred hours of effort, and thus saved them tens of thousands of dollars.
应用推荐