这就好像在你身上打一点免疫针让你不至于吵闹。
It's like a little shot of immunity to prevent you from fighting.
就算你弄洒了酒或者牙缝里塞了菠菜，也不至于窘得好像天塌下来一样。
Manners are important, but if you accidentally spill your glass of wine or find yourself with spinach in your teeth, don't overreact and make an epic deal out of it.
真的，进化如此之快，快得好像今日的时髦，很快就要过时，即使有些格调不至于完全消失。
So fast indeed that, more often than not, what looks fashionable now is likely to be soon out of date, if not completely out of style.
这颗岩石星体是飞船将要靠近的最大的小行星，该小行星的块头好像刚好够大，不至于在多个时代以来由于跟其他小行星碰撞而沦落为一堆飞行的碎石块。
The rocky body-the largest yet to get a close flyby-seems to have been just large enough to avoid being reduced to a flying pile of rubble by eons of collisions with other asteroids.
这颗岩石星体是飞船将要靠近的最大的小行星，该小行星的块头好像刚好够大，不至于在多个时代以来由于跟其他小行星碰撞而沦落为一堆飞行的碎石块。
The rocky body-the largest yet to get a close flyby-seems to have been just large enough to avoid being reduced to a flying pile of rubble by eons of collisions with other asteroids.
应用推荐