好了，简，让我们行动起来。
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。
We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。
Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.
我们要是早点行动就好了。
普莱斯队长：好了，撤离点离这儿不是很远。我们行动吧。
Captain Price: All right, the extraction point's not far from here. Let's move out.
这才是我们应该有的映射，因为当我们期待那发生，我们就做好了采取正确行动的准备，保持镇定，处于控制之中。
This is the projection we should have because when we expect it to happen we are prepared to take the right course of action remaining calm and in control.
“不行。”第四个食死徒厉声说道。他满脸横肉，一副凶相。“我们有命令的。必须让德拉科动手。好了，德拉科，快行动吧。”
"No, " said the fourth Death Eater sharply. He had a heavy, bru-tal-looking face. "We've got orders. Draco's got to do it. Now, Draco, and quickly. "
但是我们以实际行动告诉他们，我们做好了迎接任何挑战的准备。
But we showed them that we were ready to take on any challenge.
但是我们以实际行动告诉他们，我们做好了迎接任何挑战的准备。
But we showed them that we were ready to take on any challenge.
应用推荐