他需要娶个讲求实际的人做妻子好为他安排生活。
He needs to marry a down-to-earth person who will organize his life for him.
而这次加冕典礼的不同在于：早已择好为他兄长加冕吉日。在父亲乔治五世1936年1月去世后，他兄长继承了王位。
This coronation was different: the date had already been chosen to crown his elder brother, who had become king on the death of their father, George V, in January 1936.
他退下来好为年轻人让路。
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.
他为找出拯救病人生命的好方法而苦思冥想。
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
我觉得今天跑得非常好，至于我的教练…他非常小心，他总是为我担心。
I think I ran very well today. As for my coach... he is very careful and is always worried about me.
巴克将军告诉我说他很有信心，他说美军在坎大哈投下了数百万美元的金钱，为北约准备了一个非常好的基地。
General Back told me he was confident -- in spending millions of dollars on the Kandahar base, he said the Americans had prepared a nice nest for NATO.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
“可是等等，”他转身又对小姐说，“既然我想到了这点，还是告诉你为好。”
But stay, 'he continued, turning towards the young lady.' Now I think of it, I'd better tell you.
米迦就把这一千一百舍客勒银子还他母亲。 他母亲说：“我分出这银子来为你献给耶和华，好雕刻一个像，铸成一个像。
When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I solemnly consecrate my silver to the LORD for my son to make a carved image and a cast idol.
如果大众正在发怒，他还是发怒为好。
实际上此事如果有什么后果，那就只能是好后果，目为他的名字已引起了许多编辑的注意。
In fact, if anything came of it, it was bound to be good, for at least his name had been called to the attention of a number of editors.
他的好口才为他赢得了选民的青睐。
His eloquent speech has won him the favor of the electorate.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
然而空军为他找到一个好归宿。
我为有陈公使这样的好同事、好朋友感到高兴，也对他离任感到惋惜。
Whilst I am sorry to say goodbye to such a good colleague, I am also proud that Minister Chen is leaving us to take on a position of important responsibilities.
他为我收集了一些好邮票。
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
让你的老板倾听：为你的老板设置好GoogleAlerts和TweetBeep，以便她或他能够看到有关组织在线活动的讨论已经有很多。
Sign your boss up to listen: Set up Google Alerts and TweetBeep for your boss, so she or he can see that there are already many discussions about your organization going on online.
Ray为吉他调音，我以前没有过、以后也没有听到过有谁将吉他的音调得那样好，仿佛他是将生活重新“调”回和谐。
Ray tuned that guitar as if he were putting his life back into harmony. I have never heard a guitar tuned like that before or since.
我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
你可以学习保罗的心态，他说：“我没有想到为自己好，只想到什么对大家好，为要使他们得救。”
You can learn how to do this by adopting the mind - set of Paul, who said, "I don't think about what would be good for me but about what would be."
你可以学习保罗的心态，他说：“我没有想到为自己好，只想到什么对大家好，为要使他们得救。”
You can learn how to do this by adopting the mind - set of Paul, who said, "I don't think about what would be good for me but about what would be."
应用推荐