那就希望美国队的运气能一直好下去喽！
Yeah , that's a pretty good result for the U. S. , given that.
如果天气继续这样好下去的话，我们就举行运动会。
If the weather continues fine, we will hold the sports meeting.
天气如果继续好下去，农民们就会得到满意的收获了。
If the farmers can get continuous sunshine, they should have a satisfactory harvest.
湖南华容四中现在的食堂是办得好的，要长期好下去。
Huarong 4 in the canteen is run very well now, we should long continue to improve.
干的好，我认为这是一个好的开始。希望能一直好下去！
Good job. I think I have had a good start. hope can be good forever.
赢钱的时分要学会满足，因为你的牌型和命运耐久不会一贯好下去。
Win money at learn to meet, because your card type and durable fate will not always good.
总的来说，美国的商业一直做得很好，以后也会继续好下去(然而可以肯定的是，会有不可预测的忽冷忽热出现)。
In general, American business has been doing very well, later will continue to be good, but what is certain is that there will be unpredictable hot and cold.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
好，咱们来继续听听穆索尔斯基，然后我们继续下去，到下一个选段，这里就有个问题了。
All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.
不用担心这些想法是好是坏，你也不需要在这个想法下一直坚持下去，只是为了把他们从你的头脑里面腾出来。
Don't worry about whether the ideas are any good or not - you don't have to follow through on them, just get them out of your head.
如果这条简单的路线碰巧又是条好路，他们就会继续走下去。
If the simple route happens to be a good one then they get on with the journey.
你怎样使好的方面一直持续下去？
当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
When the road is this good, it seems like you can drive forever!
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
在路上。当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
好的训练可以帮你树立信心，而艰难的跑步则会强健你的精神，所有的这些加起来可以让你的动力维持下去。
The great workouts will build confidence, the challenging "When-can-I-stop" runs will develop mental strength, and all of them combined will keep your momentum flowing.
据一位资助训练他们的外国捐款人表示，这种迹象非常切合塞拉利昂的实际：1991年到2002年的内战让国家惨遭毁灭，如今这个国家再次向好的方向走了下去。
It is a tangible sign, according to the foreign donors who paid for their training, that after a civil war that devastated the country from 1991 to 2002, Sierra Leone is moving forward again.
我拼命地抓紧扶手好让自己别掉下去，可那个男人跑回房间拿了把铁锤，开始敲我的手。
I held on the best I could until he ran into the apartment and grabbed a hammer and started pounding on my hands.
我现在最想做的就是回到俱乐部继续努力训练，在英超联赛中打出一个好的开局，然后一步步走下去。
I just want to get back to my club now and keep working hard, get a good start in the Premier League, and we'll take it from there.
于是我们往往这样错误的预测：好的东西就能使我们幸福并长久的幸福下去，而不好的东西会毁了我们。
And so we mistakenly predict that good things will make us happy... Really happy for a really long time... Bad things, why they'll just slay us.
《洛杉矶时报》最后道，“人死之后，这些集合体就附到其他人身上，好让自己永存下去。”
The Times account concluded, “When people die, these clusters attach to other humans and keep perpetuating themselves.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
应用推荐