我认为美国可以做得比当前更好一些。
北京电视台：请问，这一次六方会谈的气氛是否比第一次要好一些？
Beijing TV Station: is the atmosphere of this round of talks better than that of the first round?
不过新兴经济国家在本次衰退中的整体进展比1991年经济危机要好一些，这要感谢中国、印度和印尼这些人口稠密的大国。
But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.
该公司的旅游业务比公司整体业绩好一些。
The travel operation fared better than the company as a whole.
不过销售额比前一年降低了20%，比通用的表现好一些却逊色于福特。
However sales were 20% down on the year before, better than GM's performance but worse than Ford's.
但我想这比航空公司直接处理要好一些。
But it's better, I suppose, than dealing with an airline directly.
其实，要考虑英国在国际足球中的规模、银子和经验，国家队表现比您感觉得还好一些。
In fact, the national team does a little better than you would expect, given the country's size, wealth and experience in international football.
总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
一个关于宠物的博客比关于动物的博客受欢迎，而关于如何照顾宠物的会更好一些。
A blog about pets is better than one about animals, but one about cat care is even better.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
也许霍奇和贝克会反对，但在此之前，他的记录或许比胡佛要好一些。
On this front, his is a record that, despite the demurrals from Hodge and Baker, is better than Hoover's.
对我们在北美的战略安排，我很有信心——我们的方向完全正确，需要的是更高的积极性，做得比以往更好一些，行动比以往更快一些。
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
第二种方法比全局分类稍微好一些，是利用分类的总体概念并将其递归应用。
A second approach, slightly more refined than global categorization, is to take the entire concept of categorization and apply it recursively.
如果我坚持父母在家吃饭，从不在餐馆吃饭的习惯的话，我可能比现在的财务状况更好一些。
I'd probably be in better financial shape than I am if I'd hung on to my parents' culture of always eating at home, never in restaurants.
员工的境遇有时比环境稍好一些。
使用防晒霜只是会更好一些，肯定比什么都不用好。
Yet sunscreens are getting better, and using them is certainly better than using nothing at all.
我的右耳比左耳好一些，我有他们称之为“轻度听力丧失”的症状——虽然过了25岁，我可能是正常的。
My right ear is better than my left, and I have what they term "mild hearing loss" -although past the age of 25, it's possible that I'm normal.
2010年，基尼系数为0.31，比北欧国家要差一点，比加拿大要好一些。
In 2010, the level was 0.31, a bit worse than Scandinavian countries, a bit better than Canada.
克莱斯勒销售额下降9%，通用的下降19%，虽然比许多分析师预测的要好一些。
Sales were down by 9% at Chrysler and by 19% at General Motors, though this was better than many analysts had expected.
据英国《每日快报》网站报道，哪怕是做一些无意义或没有必要的事情，也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
平均来讲，具有大学毕业文凭的工作人员真的比没有文凭的情况要好一些，而且两者之间的差距随着时间的推移呈现总体扩大的趋势。
Workers with college degrees have indeed, on average, done better than workers without, and the gap has generally widened over time.
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
笔记本ODM商今年第一季度的产品销量则经历了有史以来最大的季度降幅12%，仅仅比预期的数值稍好一些。
Top notebook ODMs recorded a sequential decline of 12 percent in Q1, slightly better than forecast.
他们发现一些做梦梦到一项新任务的人醒来之后会很好地完成这项任务，而且比那些不睡觉或不做梦的人完成地要好一些。
They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.
他们发现一些做梦梦到一项新任务的人醒来之后会很好地完成这项任务，而且比那些不睡觉或不做梦的人完成地要好一些。
They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.
应用推荐