-
她揪住她的头发。
She seized her by the hair.
《牛津词典》
-
她长得酷似她的母亲。
She's the spitting image of her mother.
《牛津词典》
-
她走遍天下，追寻她的梦想。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
《牛津词典》
-
她从未弄清她身世的真相。
She never discovered the true circumstances of her birth.
《牛津词典》
-
她声称讨厌她的绰号。
She professed to hate her nickname.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力掩饰她的失望。
She struggled to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
她公然对抗她的父母。
She was openly hostile towards her parents.
《牛津词典》
-
她做她丈夫的代表。
She is acting as proxy for her husband.
《牛津词典》
-
她竭力表明她的想法。
She struggled to articulate her thoughts.
《牛津词典》
-
她怀里抱着她的宝宝。
She carried her baby in her arms.
《牛津词典》
-
她由她的弟弟陪着。
She was accompanied by her younger brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她挑选他做她的助手。
She made him her assistant.
《牛津词典》
-
她信任人，那是她的天性。
She trusted people. That was her nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉你她的姓名了吗？
Did she tell you her name?
《牛津词典》
-
她知道如何整治她的雇员。
She knows how to make life miserable for her employees.
《牛津词典》
-
她没死—她的心脏还在跳动。
She's alive—her heart is still beating.
《牛津词典》
-
她充分表明了她的意愿。
She made her wishes abundantly clear.
《牛津词典》
-
她非常擅长激励她的学生。
She's very good at motivating her students.
《牛津词典》
-
她咬断了捆绑她的带子。
She chewed through the tape that bound her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她祈求上帝结束她的苦难。
She prayed to God for an end to her sufferings.
《牛津词典》
-
她紧紧抱住她的婴儿。
She clung on to her baby.
《牛津词典》
-
她完全相信她学生的能力。
She has every confidence in her students' abilities.
《牛津词典》
-
她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
She sought to deflect criticism by blaming her family.
《牛津词典》
-
她喜欢她的饭菜。
She likes her nosh.
《牛津词典》
-
她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
She basked in the reflected glory of her daughter's success.
《牛津词典》
-
她开始解她衬衫的钮扣。
She had begun to unbutton her blouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。
She felt betrayed by her husband's desertion.
《牛津词典》
-
他拉住她的胳膊制止她。
He placed a restraining hand on her arm.
《牛津词典》
-
她拎起她连衣裙的下摆刷了她的两膝。
She lifted the hem of her dress and brushed her knees.
《柯林斯英汉双解大词典》