-
血从她鼻子里汩汩流出来。
Blood was spurting from her nose.
《牛津词典》
-
她鼻子里汩汩冒着血。
Her nose was spurting blood.
《牛津词典》
-
她鼻子对鼻子地触摸它们。
She touched each of them, nose to nose.
youdao
-
她鼻子一酸，流下泪来。
Her nose twitched and she began to weep.
《新英汉大辞典》
-
她鼻子的两根血管破裂。
Two blood vessels broke in her nose.
youdao
-
她鼻子和耳朵全是血。
Her nose and ears were "full of blood".
youdao
-
她的话……还有她鼻子里长毛的黑痣……我要吐了。
The way she speaks... and that hairy mole on her nose... yuck.
youdao
-
她的肤色特别好，她鼻子上有几颗雀斑。
She's got a gorgeous complexion with a few freckles on her nose.
youdao
-
她从鼻子里喷出烟雾。
She exhaled the smoke through her nose.
《牛津词典》
-
她抽着鼻子并用手背去擦。
She snuffled and wiped her nose on the back of her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她厌恶地皱起鼻子。
She wrinkled her nose in disgust.
《牛津词典》
-
她厌恶地皱起鼻子。
She wrinkled up her nose in distaste.
《牛津词典》
-
多娜对她的女儿皱起鼻子。
Donna wrinkled her nose at her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她皱了皱鼻子，对他缺乏兴趣而不满。
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
She punched him on the nose and kicked him in the shins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闻到那气味，恶心地皱起了鼻子。
She wrinkled her nose in disgust at the smell.
《牛津词典》
-
她一拳打中了他的鼻子。
She punched him on the nose.
《牛津词典》
-
她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。
She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
《牛津词典》
-
她甚至做过整形手术来改变鼻子的形状。
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，她的鼻子和她妈妈的一模一样！
Aw, she's got her mother's nose!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个女人的鼻子有点不完美，而且她的头发也有点乱。
The woman's nose is a little less than perfect and her hair is kind of messed up.
youdao
-
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她父亲为一个缩短她的鼻子的手术花了$5000。
Her father paid $5,000 for an operation to shorten her nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她擦擦脸，大声地抽着鼻子。
She wiped her face and sniffed loudly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用嘴巴和鼻子轻轻蹭蹭我，我搂住了她。
She nuzzled me and I cuddled her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。
After a while, her sniffles died away.
《牛津词典》
-
大象用她的长鼻子喝水，到处喷洒。她玩得真开心。
The elephant takes water in her long nose and sprays it everywhere. She has so much fun.
youdao
-
小女孩把她的鼻子紧贴在商店橱窗上。
The little girl pressed her nose against the shop window.
youdao
-
她的嘴唇轻触了他的鼻子。
Her lips brushed his nose.
youdao
-
她的嘴唇轻触了他的鼻子。
Her lips brushed his nose.
youdao