让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
而由于她母亲仍在不断呼唤她，而且脸上堆满非比寻常的笑容，那孩子便以更加专横的神情和姿态使劲跺着两脚。
As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture.
虽然表面上看起来她只是一个普通的丹麦女孩儿，但是异常惊人的勇气和决心却引领她踏上了一条非比寻常的道路。
Although she is in many ways what he calls a "' regular 'Dane," her courage and principles have led her down an irregular path.
她带着非比寻常的兴致抬起头，“一位客人，”她说。
在画坐姿画像时，妻子提出了一个非比寻常的要求，她要求画家画上砖石项链、耳环和冠状头饰，即使她没有戴。
During one of the sittings , the wife made a rather unusual request. She asked the artist to paint in diamond necklace, ear-rings and tiara, even though she wore no jewelry 1.
在画坐姿画像时，妻子提出了一个非比寻常的要求，她要求画家画上砖石项链、耳环和冠状头饰，即使她没有戴。
During one of the sittings , the wife made a rather unusual request. She asked the artist to paint in diamond necklace, ear-rings and tiara, even though she wore no jewelry 1.
应用推荐