她退缩到她的幻想的世界中。
在想到拾起动物尸体时她退缩了。
但是弗朗无法下定决心与罗克来一场认真的罗曼蒂克绯闻，她退缩了。
But Francon, unsure she is prepared for a serious romantic affair with Roark, pulls back.
这一次她没有退缩。
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
她见到蛇就退缩不前。
在形容她的丈夫是一个“天生的战士”以及一位“能够激励人心的人”时，她说：“我知道他一定会身先士卒，绝不会退缩。”
Describing her husband as "a born soldier" and "an inspiration", she said: "I know he led from the front and would not have had it any other way."
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
到后来，她突然间靠向威尔逊，然后，威尔逊退缩，转向离开，然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
Toward the end, she suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away, exposed, for all his obscene chatter, as the prudish kid that he is.
她的对手们讲道，他们在筹集资金上遇到困难，原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。
Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit.
她丝毫没有一点退缩躲让。
每逢到了紧要关头，她总是临阵退缩。
第五天下午，她妈妈来看她，在她妈妈让她暖和起来之前，她再一次的出现了一会儿的退缩。
On the fifth day her mother visits in the afternoon, and again there is a period of withdrawal before she warms up to her mother.
面对残酷的命运时，她并没有选择退缩，而是发出挑战，她对生活充满信心。
Facing the cruel fate, she chose not to retreat, but issued a challenge, she is full of confidence to the life.
简怕见人，我们带她去参加聚会时，她总是退缩。
Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party.
克莱儿取消婚礼，她临阵退缩。
她从不退缩，从不放弃。我很尊敬这一点，我喜欢她这个优点，她是个战士。
She doesn't quit. She doesn't give up. I respect that. I tell it like it is. She's a fighter.
他捉住她的两只手，但是，她往后退缩着。
她从不在困难面前退缩。
“你刚才在哭，”她的声音又传了过来。他退缩了一下。
"You were crying." Her voice came back to him and he winced.
但是，当一个护士来和她玩，她起初是退缩，然后在与友善的人接触之时，她的情绪再次爆发，并为为她妈妈而哭泣。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
她开始退缩。
每次当她从一个令人恐惧的活动中退缩，她能得到一次暂时的放松。
Every time she withdrew from a scary activity, she got a short-term hit of relief.
她一看见蛇就退缩了。
恰是这么简短的一句激励话消除了莉儿逃跑退缩的动机，让她鼓起了信心。
With those simple words of encouragement, her desire to escape vanished and her confidence began to grow.
她时常也会遇到压力，也会在压力下感叹，但是从不退缩。
She often will also meet pressure, will also under pressure, but never retreat.
面对困难，她非特毫不退缩，还积极寻求解决办法。
Instead of flinching from the difficulties, she strived to find solutions.
面对困难，她非特毫不退缩，还积极寻求解决办法。
Instead of flinching from the difficulties, she strived to find solutions.
应用推荐