她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
她还建议我每天放学后去跑步。
昨天她还建议我举行婚礼前最后受洗。
Yesterday she even adviced me to take the baptism before our wedding.
她还建议国会通过调节国内无人机采用新的法律。
She also recommended that Congress pass new laws regulating domestic drone use.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
她还建议说，你也可以多询问一些关于这个工作的信息。
You might also ask for more information about the job, Ms. Renz said.
她还建议勾尔娜拉买一个电热毯，这样就可以减轻她腿上的风湿痛。
She also advised Gulnara to buy an electric blanket to relieve her rheumatic leg.
她还建议，如果这天出门就不顺，只要闭上眼睛深吸一口气。
She also suggests that if your day starts badly, simply close your eyes for a moment and take a deep breath.
她还建议女性注意男性的总体表现而不仅是他们的身体语言。
She also advises that women be aware of their behaviour in general and to not just look at a man's body language.
她还建议尽量多光顾允许带狗入内的商家，像带有露天茶座和宠物商店的咖啡店之类。
She also suggests patronizing as many dog-friendly merchants as possible, like coffee shops with outdoor cafes and pet shops.
她还建议定期仔细地检查自己的手和脚，据她表示，手脚在梦中经常是扭曲的。
She also recommended a regular and close inspection of one's hands and feet which, she said, are usually distorted in dreams.
她还建议，对观众进行一次调查分析，分类排队，以证明掌声的无价值或反价值。
Then the singer came up with a suggestion that the audience should be investigated, analysed, and classified in order to prove their applause being worthless or even worse for its negativeeffects.
她还建议想转行的应届毕业生列出他们的成绩，证明他们有能力接受新的才智挑战。
She also recommends recent graduates who want to change industries to list their results as proof that they are up to new intellectual challenges.
她还建议应该对那些卷入者提出妨碍公共秩序罪的控告，认为制作和售卖此类视频已经违反了互联网信息管理办法。
She suggested those involved could be charged with a public order offence and argued the people who made and sold such videos had violated the Administration of Internet Information Services Measures.
她还建议人们登陆thomas网站。你能输入你的产品所需要的材料，网站会提供一系列拥有这些材料的厂家名单。
She also suggests logging on to Thomas. Net, where you enter the materials you need for your product and it provides a list of factories that work with those components.
她还建议：“梨形身材的女士应选择高腰紧身裤，来拉长腿的视觉效果。而苹果型身材的女士应选择深色有弹性的直筒裤。”
Donna advised: 'Pear shapes should look for skinny jeans with a high waist to elongate the leg and apple shapes should look for plenty of stretch in a straight leg in a dark wash.
此外，她还建议初学者，设定可以实现的最小的改变。实现一个小小的改变（比如一周两次健身）会让健身者养成其他健康习惯。
She also advises newcomers set a minimum amount of change that they can commit to, because meeting a goal of working out twice a week can propel gym users to other healthy habits.
她还注意到，如果以及当获得新的证据，将需要对这些建议进行修改。
She also noted that the recommendations will need to be changed if and when new evidence become available.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
此外，她还不断的重复她的注意，因为她认为不断的提供建议会增加男朋友做这些事的机会。
Moreover, she constantly repeated her ideas because she was one of those controllers who believed offering advice more than once would increase the chances of it being followed.
在录音中，她表示担心受到调查，吹嘘自己对消息来源的控制就像在弹一部“调音精准的钢琴”，另外她还向拉贾那纳姆寻求建议。
In the tapes, she worried about being investigated, bragged that she played a source like a "finely tuned piano" and sought advice from Mr Rajaratnam.
对艺术女建议使用这样的搭讪话：你知道吗，蒙娜丽莎没有眉毛，我真想知道她还剃掉了什么。
One suggested line for arty types: 'You know the Mona Lisa has no eyebrows. I wonder what else she shaves.'
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
Dixon女士建议“应该有足够简单的控制选项，能够处理每一个单独的方面“，她还补充说一些浏览器自动的收集大量的数据，除非用户明确的禁止。
“There should be simple enough controls to take care of every single thing, ” said Ms. Dixon, who added that some browsers automatically collected large amounts of data unless a user told them not to.
有时我给她建议，她也欣然接受，但基本上她还是按照自己的决定行事。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
在她还小的时候，是她的医生建议她每天在饮食中加入两个生蛋。
It was her doctor who suggested she should addthe eggs to her diet when she was just a young girl.
在她还小的时候，是她的医生建议她每天在饮食中加入两个生蛋。
It was her doctor who suggested she should addthe eggs to her diet when she was just a young girl.
应用推荐