“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。

"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].

youdao

“阿得海特，”她轻蔑地说，“我找到了什么？”

"Adelheid," she said contemptuously, "what do I find?"

youdao

她轻蔑地说：你最好就只能做到这样吗？

Is that the best you can do? "she sneered."

youdao

她轻蔑地说：“不管她玩什么把戏，她还是要面对离婚的结局的。”

"No matter what tricks she does, she has to face the result of divorce." she said scornfully.

youdao

她轻蔑地瞥了一眼还躺在码头上的Dale，说：“当他跟踪我到克罗·威尔时，我终于意识到这是必然的：我们中的一个必须要死…而我选了我自己。”

She gave a contemptuous glance at Dale, still lying on the pier, and said to Loesser, "When he followed me to Crowell I finally realized what had to happen: One of us had to die... and I picked me."

youdao

“我知道她，”我轻蔑地说。

I know her, "I said with a sniff."

youdao

“我知道她，”我轻蔑地说。

I know her, "I said with a sniff."

youdao