她转身离开了，我看见她畏缩的双肩。
She turned to leave and I noticed the shrink of her shoulders.
她转身离开的时候，正巧碰上了外出回家的牧师，要不是这样，她的计划就被她放弃了。
The enterprise would have been abandoned if she had not by accident met him coming homeward as she turned away.
当她转身离开时，那惊讶的男孩抓住她的手，看着她，眼泪在他眼里打转，并问她你是上帝的爱人吗？
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these: "Are you God's wife?"
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
当她喋喋不休时，他转身离开了。
为了让我自己好受些我给了一个鞠躬的老妇人一点钱，在我转身离开的时候她大声的说着谢谢。
To redeem myself I finally gave a few notes to a bent old lady who cried her thanks to me while I turned and walked away.
于是她飞快地跑上教堂门口，但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了，连忙转身离开。
And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.
“太抱歉了”，她马上转身要离开。
她教会了你如何去爱，却转身离开。
她毫不犹豫的转身跑出了仓库，希望还有足够的时间赶在他们离开之前回到SUV上。
Without hesitation, she turned and ran out of the warehouse, hoping there was enough time to reach the SUV before they left.
我遇到一个唱布鲁斯的女孩，我想从她那得到些快乐的消息，她只是笑笑就转身离开。
I met a girl who sang the blues and I asked her for some happy news, But she just smiled and turned away.
“好吧，我回去，我没什么其他意思。”她转身准备离开。但意外的是从拐角处一个红头发女人走了过来。
"Okay. I'll go back. I didn't mean anything by it." She turned to leave, but was surprised when a red-haired woman appeared around the corner.
她厌恶地转身离开那个肮脏的老人。
我吻了吻她，转身离开，心里充满了从未料想到的深深的悲伤。
I leave her with a kiss and a deep sadness I never expected.
在丈夫忧虑和孩子悲伤的目光中，她转身匆忙离开。
And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.
她转身要离开而他干瘦的手却抓住她的上臂，毫不迟疑把她拽住。
She had started to turn away when his lean hand caught her upper arm and held her in place, unobtrusively.
当我转身要离开的时候，她泪眼朦胧地喊道：“他告诉我你放不开，你要靠别人来界定你自己。”
As I turn to leave, she shouts tearfully, 'he told me you can't let go, that you depend on others to define you.
她刚要转身离开，突然觉得那张膨胀的脸有点熟悉。
She was about to turn back when something about the bloated face struck her as familiar.
她刚要转身离开，突然觉得那张膨胀的脸有点熟悉。
She was about to turn back when something about the bloated face struck her as familiar.
应用推荐