爵士夫人并没有昏过去；她听任侍女帮助她从她趴着的地板上站起身来。
My lady had not fainted; she allowed the girl to assist her, and rose from the ground upon which she had grovelled.
我给主编打电话告诉她我们被困在外面了，“紫罗兰”在那趴着呼哧呼哧喘气；几分钟后主编把我们带出了窘境。
I ring my editor to tell her that we're stuck outside with Violet puffing and panting, and within minutes she has rescued us.
阿克索伊说，“因为太胖，她也不怎么能活动，所以她喜欢冷静地在人行道边上趴着。”
Because of obesity, she could not move much, so preferred calmly to lie on [the] sidewalk.
阿克索伊说，“因为太胖，她也不怎么能活动，所以她喜欢冷静地在人行道边上趴着。”
Because of obesity, she could not move much, so preferred calmly to lie on [the] sidewalk.
应用推荐