她说美国人通常给小费很大方。
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
“它并没有很大，”她说，“但它足够我们分享。”
"It's not very big," she says, "but it is enough when we are sharing."
她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
她说过：“下决心干这行要很大的胆量。
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
她一定受了很大的痛苦，所以现在还觉得很悲伤，因为她说父亲对她不好，她把希望寄托在马吕斯身上。
She must have suffered much, and she must have still been suffering greatly, for she said to herself, that her father had been unkind; but she counted on Marius.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“我即将做成一笔很大的交易。”
他举了一个年轻小姐的例子，一位小姐描述她喜欢的男子，她说道，我太喜欢他了，我觉得他有很大可能。
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
“我很幸运被关注，”她说，“想要成为一个成功的人，必须得到很大的支持。”
"I was fortunate somebody stepped up to the plate," she said. "to be a successful person, you need strong support."
她说，女律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
“我们会分享我们的所见所闻，睡在同一件屋子里，在同一时间段工作，这样的帮助很大，”她说。
"It helped a lot that we could share what we saw and felt, and that we all slept together in the same room, working the same hours," she said.
贝莉是个单身妈妈，她说：“我为这份工作倾注了很大精力，所以我不得不积极、主动、时刻保持忙碌。”
"I'm putting the energy out there," said Ms. Bailey, a single mother. "I have to stay positive."
“我知道高二的压力会很大，”她说。
包括网上育婴妈妈的博客，她说这些都给她很大的帮助。
That group includes those who are part of her extended online community who are mom bloggers and mom tweeters, who she says were very supportive.
她说：“这次对前人所做研究进行的重新评估只是向人们表明，那些女性销售人员患上膀胱癌的危险会显得相对更高一些，但增加幅度也不是很大。”
"This review of the literature only shows that there is a small increase in bladder cancer risk for female sales workers," she said.
她说：“当我怀孕的时候我的体型就很大，所以我预计这个孩子会比比我的大儿子里昂体型大一些。里昂生于2008年，出生体重是9斤(10磅4盎司)。”
She said: "I was quite big when I was pregnant, so I was expecting a bigger baby than my first son Leon who was born in 2008 and weighed 10lb 4oz."
她说：“结婚礼服很大，但我想跳我的boogie舞，所以只好换裙子了。”
She said "The wedding dress was huge, I wanted to get my boogie on, so I had to change."
Wilfore说她的团队选择了同反对同性婚姻法案的战斗很大程度上是因为投票没有结束，“我们从不在选民面前提及同性婚姻”她说，“这是策略”。
"We would never bring gay marriage up before the voters, " she says. "This is [our opponents'] strategy."
她说，真正的黑巧克力与那些由铝箔纸所包装的类似的产品还是有很大的区别的。
This, she says, is the real superfood, and it is quite different from its foil-wrapped relative.
她说，女性律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
她说，女性律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
应用推荐