在开始一周的恢复后，她逐渐增加了训练的数量和质量，坚持长距离跑步。
After an initial week of recovery, she gradually added quality and volume back into her training, and continued long runs.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
随着时间的流逝，她训练它，并且，在它小的时候，让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
她的训练是在自己公寓的走廊进行的，在那里她举重，骑健身自行车。
She trains in the corridors of her apartment block, lifts weights and cycles on an exercise bike.
当你把她从正在乐于其中的事情中拉出来时你正在打断她的思想流并且是实际上你在训练她拥有短的注意力跨度。
When you pull her away from something she's deeply involved in, you're breaking her flow and you're actually training her to have a shorter attention span.
在一段长时间的训练后，她停下来休息了一会。
麦卡林在波士顿举办了一个减肥塑形班,在那里她用有组织的训练海军新兵的方法培训各个小组的成员,而且她告诉他们要照她说的去练习。
McMillian runs FitBoot exercise classes in Boston where she trains small groups of students in structured boot-camp drills - and she tells her clients to practice what she preaches.
琼斯在2002年离开了格雷厄姆的训练营，并表示她意识到一旦停止服药，她的竞技水平有了显著的下降。
Jones left Graham's training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.
在2007年，伯廷小姐的奥利匹克集训把她带到了图森市，她成了这儿的自行车协会的一员，这里的训练组织严密，竞争激烈。
In 2007, Ms. Bertine's Olympic training took her to Tucson, where she became part of a close-knit, intensely competitive cycling community.
她为此每周只训练15英里，比在芝加哥跑得还要慢。
She trained only 15 miles per week for the race and ran slower than she had in Chicago.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。
She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
她的训练将会是缓慢的，艰辛的，将焦点集中在修正错误上。
两个人在李娜教练迈克尔•莫警惕眼光的监督下进行了约1个小时的训练，迈克尔•莫在李娜进行法网公开赛前微调她的比赛方式。
The two had about an hour of practice, under the watchful eye of Li Na's coach Michael Mortensen, who was fine-tuning Li's game ahead of her run at Rolland Garros.
以下是关于她的穿越策略(包括夜间徒步)，在阿巴拉契亚的训练，以及有关她如何成为职业穿越选手的相关经验。
Here she discusses her trail strategy (which involves hiking at night), training on the at, and how she may have figured out how to be a professional thru-hiker. -mary Anne potts.
此外她的肌力也得到了提高，这已使她能够在LokoHelp训练过程中成功的进行姿势控制。
Moreover her muscular strength has improved which has enabled her to succeed in postural tasks already during the LokoHelp-training.
在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，Patterson在停车场遇到一位母亲，她老公的车子坏了而她要坐车回家。
After serving as an instructor during a Kentucky's basketball camp for women, Patterson encountered a mother in the parking lot who needed a ride home because her husband had experienced car trouble.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
警察在训练狗。她教它一些指令如坐下、别动。
The officer trains the dog. She teaches commands, like sit and stay.
据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时，被要求站在墓地里数个小时，以此来训练她的胆识。
It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.
在训练班上，她接受了有关这个工作各方面的全面训练。 。
On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
她和姐姐因为在高低杠上身手敏捷，被一个教练相中，后者和她们的父亲接触，想让两个女孩都开始进行高强度训练。
She and her sister were spotted for their agility on the uneven bars by a coach who approached their father about putting both girls into intensive training.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
统计学，其中一些包括在我的离散数学课里，她的某些训练只限于她自身。
Statistics, some of which is covered in my discrete math book, but it's really a discipline of its own.
她一周在滑冰场训练四次。
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
应用推荐