她被称为“短篇小说界里的乔伊斯”。
她被称为拯救者，也是世间束缚的解除者。
She is called Saviour, and the remover of the bondage that binds one to the world.
她被称为是一个成功的经理人，并且陶醉于此。
她被称为天使。
她被称为头巾女士，因为那天她戴的头巾是祖母级的人经常戴的。
She was referred to as the Babushka Lady because she adorned a ‘babushka’ which is a head scarf worn by grandmothers.
她被称为中国最美丽的城市之一，且是中国十大风景名胜地之一。
It is often known as one of the most beautiful cities in China. It has been ranked as one of the ten most scenic cities in China.
她被称为“中国女铁人”，但是她给世人的印象却是温柔的声音和迷人的微笑。
She is known as "China's iron lady," but impresses the world with her soft tone and charming smiles.
在前苏联时代，她被称为“瓦良格”号(她的一个姊妹船是俄罗斯海军唯一现役的航母)。
In Soviet hands it was the Varyag (a sister ship is the only operational carrier in Russia's navy).
一项证据和对更年期激素的研究在进行，她被称为妇女健康行动，它曾解释说这种危险被人们夸大了。
A closer look at the evidence and the way the study of menopause hormones, called the Women's Health Initiative, was interpreted suggests the dangers may have been exaggerated.
她被称为“小张柏芝”，这是指两人的职业都是演员，又同是混血儿（张柏芝的母亲是中英混血儿）。
She's been called young Cecilia Cheung, in reference to the actresses shared profession and their mixed blood (Cheung's mother is half English half Chinese).
在她被称为死亡使者的原因是因为女武神可分为两个词分开，这意味着它在这个词相结合两种不同的含义。
The reason she is called the death messenger is because the word Valkyrie can be separated into two words, in which means it combined two different meanings.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字，不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
她被称为“美国最糟糕的妈妈”，在2008年当她作出了一个很有争议的决定，离开她九岁的儿子在曼哈顿市中心，让他独自乘地铁回家。
In her home country she was dubbed "America's worst mom" after making a controversial decision in 2008 to drop her nine-year-old son in downtown Manhattan to take the subway home alone.
辩护可能是无力的，因为她被判决有罪，并且在6月10日，成了第一个被绞死的人；绞死她的地方后来被称为绞架山。
The defense must not have been convincing, because she was found guilty and, on June 10, became the first person hanged on what was later called Gallows Hill.
战争结束后她被送进医院，因一个现在被称为创伤后应激障碍的症状，但这在经历战争惨状的士兵中是很常见的。
After the war she was hospitalised with what would now be called Post Traumatic Stress Disorder which is common in soldiers who have seen the horror of war.
战争结束后她被送进医院，因一个现在被称为创伤后应激障碍的症状，但这在经历战争惨状的士兵中是很常见的。
After the war she was hospitalised with what would now be called Post Traumatic Stress Disorder which is common in soldiers who have seen the horror of war.
应用推荐