她罪恶感的源泉很清楚，但她打算做什么却还是很迷雾。
The source of her guilt was clear, but what she planned to do about it remained cloudy.
看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
她的行为与她的罪恶感有关。
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她述说了他的罪恶。
她的项链看上去有点像土耳其“罪恶眼睛”那样的饰品，所有哈克尼的出租车司机都从后视镜里挂上一个。
Her necklace looked like one of those Turkish "evil eye" things that all the cabbies in Hackney have hanging from the rear view mirror.
上帝告诉我们，他是忠诚的，如果我们承认自己的罪恶，她会原谅我们，但如果我们拒不承认，他就没办法接近我们。
God tells us that he is faithful and will forgive if we admit to sinning but if we are in denial about our SINS, he is unable to reach us.
他会告诉她：“噢，你这个罪恶的卑鄙小人，象露天下水道一样臭气熏天。”
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around-from middle-aged tailor to B."Sc.
孩子降生到世上，本来就是一件触犯社会的罪恶，可是这个少女妈妈已经把这桩罪恶忘了；她心中的愿望就是要保全这个孩子的生命，让这桩罪恶继续下去。
The baby's offence against society in coming into the world was forgotten by the girl-mother; her soul's desire was to continue that offence by preserving the life of the child.
16岁的蒂芙尼哈里斯被伯杰的故事深深打动，她说，如果她看到了不道义的罪恶行为，她会以发言和写信的方式参与进来与之斗争。
Moved by Berger's story and his message, Tiffany Harris, 16, said if she sees an injustice being committed, she will get involved by speaking up and writing letters.
最初的喜悦被一丝罪恶感给冲淡了。她突然想要尽可能的离开这个教堂。
A brief moment of elation gave way to a sense of guilt, and she was suddenly anxious to get away from the church as fast as her weight would let her.
“那段时间我只要一吃东西就觉得自己长胖了，就很有罪恶感。”她现在说道。
时装模特爱丽（Eri）在危机重重的罪恶世界中如死一般地沉沉睡去，她乌黑的长发散落在枕头上，“宛若一帘黑水”。
Eri, a fashion model, does nothing but languish in a death-like sleep in a menacing netherworld, her black hair cascading across the pillow “like a flood of dark water”.
她装出一副慈母的样子只是想要减轻自己的罪恶感。
She was just trying to assuage her guilt by playing the devoted mother.
妈妈回来的时候，她没有发现，但是我感到很罪恶，我决定告诉她实话。
When my mother came home, she did not realize, but I felt so guilty, I decided to tell her the truth.
她的眼睛看到了他的勇敢，虽然伤害过她，他看到她郁悒的脸上的痛苦，他战胜了罪恶感的阵痛。
Her eyes met his bravely in spite of her hurt, and he fought down a twinge of guilt at the pain he saw in her wan face.
他告诉自己，他没有爱她，他只是有罪恶感，因为连累了她。
He hadn't loved her, he told himself, he was only guilty because he had compromised her.
她哭诉她的罪恶。
为了追权逐利，她唆使麦克白并一起参与了谋杀国王等一系列罪恶活动，被人们称为莎剧中“最恶的女人”。
Machbeth to murder the king and takes part in a series of evil activities. She is known as "the most evil woman" in Shakespearean plays. The image of Mrs.
但这里所说的却是另一回事，耶洗别表露的疯狂行为，完全出自她深切的罪恶。
But this is different. Jezebel displays the kind of insanity caused by full-blown evil.
她疑心这世俗品德的合感性，但同时又矛盾的认识到灵魂的罪恶，兽性的复杂可见一斑。
She suspected that secular moral rationality, but also aware of the contradictions of the soul of evil, the complexity of human nature is evident.
她立刻被一种无法抵抗的罪恶感仅仅抓住。
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.
电影讲述了一个已婚妇女同她男友的罪恶故事。
It told a vicious story about a married woman and her boyfriend.
她依次数说她的罪恶。
她依次数说她的罪恶。
应用推荐