在给我的一封信中她提到学习亨德尔的《帕萨·卡亚》：“我感觉当时我的大脑和手指试着联接起来，形成新的突触。”
In a letter to me, she wrote about what it was like learning to play Handel's "Passacaille" : "I have felt, for example, my brain and fingers trying to connect, to form new synapses."
因为她付给我的工资最少(一小时一美金六十美分)，所以我感觉她没有资格知道我是何许人。
For the minimum wage she was paying me (I think it was a dollar-sixty an hour), I didn't feel she was entitled to know.
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子是值得的！——《和莎莫的500天》。
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer.
当她似乎在暗示我的疼痛是由情绪诱发时，给我的感觉是她简直是让我的伤痛雪上加霜。
When she seemed to imply that there was an emotional trigger for my pain, it felt like she was literally adding insult to injury.
我喜欢她给我带来的感觉。
只是单纯的因为感动。感动于她的真诚，感动于她不顾淑女风范为我说话，也感动于她带给我的那种温暖的感觉。
Moved by her sincerity, moved to her demeanor speak up for me regardless of ladies, but also moved to her gives me the kind of warm feeling.
那就是她给我的第一种感觉，阳光， 淳朴，和神秘…
That is, the first feeling she gave to me:sunny, kind and mysterious…
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子没有白活！
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
初次见到云燕是在上海，侃侃而谈、落落大方是她给我的第一感觉。
It was in Shanghai that I met Yunyan first. I was deeply impressed by her conversation and her manners.
初次见到云燕是在上海，侃侃而谈、落落大方是她给我的第一感觉。
It was in Shanghai that I met Yunyan first. I was deeply impressed by her conversation and her manners.
应用推荐