经过多次的尝试，她终于让这位害羞的女孩开口说话。
After many tries, she was finally able to draw this shy girl out to talk.
终于有一天她开口和我说话。
她说，花了三年时间和无数错误的诊断，她才终于知道为什么她的儿子不跟其他孩子说话，也不跟他们一起玩。
It took three years and countless wrong diagnoses, before she finally learned why her son Ruoqi wasn't talking or playing with other kids, she said.
她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭，有时她就站在他的门口说话，既是对他说也是对自己说。
She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him.
这位意志坚强的母亲通过耐心的努力终于帮助她的聋哑儿子学会开口说话。
The strong-willed mother managed to help her deaf son tho speak after much patience.
有时我很激动，那是因为她终于开口说话了。
Sometimes I am very excited, it is because she finally speak up.
最后莉莉只好放弃，不再提魔法的事。佩妮的态度也终于有所缓和，又开始和她说话了，总是跟她唠叨她的新学校和她的新朋友们。
Lily had given up in the end and avoided speaking about magic at all, till Petunia finally relented, and started to speak to her again, telling her all about her new school and new school friends.
又过了一分钟，柴郡猫整个头出现了，然后爱丽丝放下她手里的红鹳，开始给它讲这场槌球比赛的事情，终于有人听她说话了，这让爱丽丝感觉开心极了。
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.
又过了一分钟，柴郡猫整个头出现了，然后爱丽丝放下她手里的红鹳，开始给它讲这场槌球比赛的事情，终于有人听她说话了，这让爱丽丝感觉开心极了。
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.
应用推荐