她答应为这些画付给我钱。
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应赔偿损失。
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
“我马上回来。”她答应说。
我要求提高工资，她答应了。
她答应了，我们就一起走向舞池。
她答应有一天会回来看我。
这是另一回事；于是她答应了，并且遵守了诺言。
This was a different matter; so she gave her word and kept it.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
她答应在两个月内偿还她的债务。
她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。
She promised to see after the children when their mothers were on the night shift.
她答应你说相信你的话吗？
约翰恳求她答应他。
她答应全力支持，以此来表明她的赞成。
她答应照看好她的孩子。
她答应中午来电话。
我很伤心，但又感到生气，因为她答应我要让老天下雪的。
I was at an emotional loss, but angry because she had promised me to make it snow.
她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
跟他在一起她觉得安全，她知道他也爱着她，因此她答应了他的求婚。
She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal.
我告诉老婆不要向她家要什么，她答应了并且要我也不要向家里要什么。
I told my wife not to ask for anything from her family for our marriage. She agreed and asked me to do the same with my family.
她答应按照他吩咐的分毫也不差地去做；他拥抱了她之后，上了马车，开始了他的旅程。
She promised to observe, very exactly, whatever he had ordered; when he, after having embraced her, got into his coach and proceeded on his journey.
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
2000年4月29号，一个让她难以忘记的日子，一个男人哄骗她并劝说她同居，而且她答应，但后来7年间他不断的殴打她。
On April 29, 2000, a date she remembers exactly, a man who flattered her persuaded her to become “occupied, ” as she put it. He beat her repeatedly for seven years.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
应用推荐