她第5次怀孕的时候，医生告诉她这次怀孕很冒险。
As she was pregnant for the 5th time, doctors informed her that her pregnancy was risky.
在去年十一月份，在她第950次考试后，她的分数达到了及格。
It was only last November, on her 950th try, that she achieved a passing grade of 60 out of 100.
当她第 一个冲过终点线，举着摩洛哥国旗绕场一周庆祝 胜利的时候，卡萨布兰卡市民冲上街头共同 庆祝。
When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge Moroccan flag, people in Casablanca poured into the streets to celebrate.
今天，我妈妈安然的度过了她第54个生日，她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店，这是她一生的理想。15年前，她被确诊患有癌症。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
最近，她第次一当上了奶奶，也回到医院继续工作。她确信，自己一直坚持的严格抗结核病治疗，已经将这一令人逐渐衰弱的病魔赶出了自己的身体。
Her first grandchild had been born recently, she had resumed her hospital work and she was confident that the rigorous anti-TB treatment she followed had rid her body of the debilitating disease.
最佳剧情类女演员奖得主是《盲点》的桑德拉·布洛克，梅丽尔·斯特里普凭借在电影《朱莉与朱莉娅》中的表现获得最佳喜剧类女演员奖，这是她第7次获得金球奖。
Sandra Bullock earned the title of best drama actress for her role in "the Blind Side." Meryl Streep won her 7th Golden Globe for the comedy film "Julie and Julia".
在完成她第1个马拉松之后---2009年Illinois马拉松，成绩2：55—Kennihan实施了一个不间断的比赛计划，荣获赛事前三，或年龄组第一。
After winning her first marathon—the 2009 Illinois Marathon in 2:55—Kennihan took on a nonstop racing schedule, pushing herself to place in the top three overall or to win her age group.
我们得知她正在录音室里录制她的第2张专辑。
We understand that she's in the studio recording her second album.
第2盘她以6-0取胜。
她目前排在王位继任顺序的第7位。
她的孩子们在她的生活里占第2位，仅次于她的事业。
Her children were the number two priority in her life next to her career.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
如果她预测你会拿第2个盒子，她会在里面放$1M，如果预测你拿两个盒子，她会在第2个盒子里什么也不放。
If she predicted you will take Box 2 alone she put $1M into it. If she predicted you’ll take both boxes she left Box 2 empty.
生育最多非双胞胎子女的母亲是利维亚·朗西，这位44岁的罗马尼亚女子于2008年在加拿大产下了她的第18个孩子。
The mother with the greatest number of kids that are not tiwns is Livia Ionce. This Romanian woman, 44, gave birth to her 18th child in Canada in 2008.
“这在今年已经发生很多次了，她总是在夜里叫醒我，但我不是第25次进决赛，”他说。
"It happened many times that she wakes me up in the night this year, but I was not 25 times in the final," he said.
她的专栏目前在第60页。
最后，她拿到了驾照——在她的第960次考试之后。
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
她从德纳第客店门前走过，看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的，不禁心花怒放，只望着那幅欢乐的景象出神。
As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy.
恰巧这又是德纳第妈妈在要求她从六法郎加到十二法郎以后，又强迫她从十二法郎加到十五法郎的那个月。
This was the very month when the Thenardiers, after having demanded twelve francs instead of six, had just exacted fifteen francs instead of twelve.
德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.
她买一条绒线编织的裙，寄给了德纳第。
She purchased a knitted petticoat and sent it to the Thenardiers.
幸而德纳第家的人不大喝水，她的心又稍稍安稳了些。
She was somewhat reassured because no one in the Thenardier establishment drank much water.
2006年，当她进入国家平等理事会并从市议会卸任时，她的丈夫继任她得到了第49区的席位。
When she ran for the state Board of Equalization after being termed out of the Assembly in 2006, her husband succeeded her to the 49th District seat.
我也不想打击她的热情，但是关键是她可能会第20周分娩。
I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
一位在这个学校遇难孩子的母亲发疯般第要找出她孩子的尸体被移到了哪 里。
One young woman, whose son had been killed at the school, was frantically trying to find out where his body had been taken.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
应用推荐