他从她站的地点上可以看出来，她是没有与他一起跳舞的那个漂亮女孩。
He could tell from the place where she was standing that she was the pretty maiden he hadn't danced with.
她站在北墙站拥挤摆动的人群中。
She stood among the swaying crowd in the station at the North Wall .
她站都不能站，怎么走过去的？
她站的地方离杰克有10步远。
她站后几步，看着门滑行关上，然后转身走了。
She stood back, watching the door slide closed, then turned away.
她站足了一个钟头。
正如吴霭罗伯茨，她站两次为保守党在议会选举中当选(结婚后)向下议院在1959年，作为会员的芬奇利。
As Miss Margaret Roberts, she stood twice in parliamentary elections for the Conservative Party, before being elected (after her marriage) to the House of Commons, in 1959, as Member for Finchley.
她虚弱得站都站不住。
她一站起来就笑！
当火车靠站时，梅德罗克太太试图摇醒她。
The train had stopped at a station and Mrs. Medlock was shaking her.
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
在每一站，她都要采访当地的领导、工人和电脑游戏设计师。
At each stop, she is going to interview local leaders, workers, and computer game designers.
事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。
In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
此外，因为极度恐惧和防御性的反应使得她在坐或站时不能对她进行姿势的控制。
Furthermore it was not possible to exercise the posture control while sitting or standing because of her extreme fear and defensive reactions.
她检查克里斯蒂的作业。每当她的爸爸因为在消防站值班而不能参加学校里召开的家长会时，她便前往参加。
She checked Kristen's homework and attended her class open houses whenever her dad couldn't make it because he was on duty at the firehouse.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
另一方面，我的女儿则更谨慎一些——她一看到我准备向地铁站的陌生女人打招呼时就悄声制止我。
My daughter on the other hand, is more cautious - she shushes me when she sees I am about to say hello to a strange woman by the subway stop.
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
站的离她这么近，我闻得见她的香水味，看见了她的眉毛间，新生的微小的细毛。
Standing so close to her, I could smell her perfume, I could see the tiny hairs that were growing back in her eyebrows.
巴士终点站的中学可能没有室内的私人卫生间以供青春期的女孩解决她的卫生需求。
The middle school at the end of the bus ride may have no private indoor bathroom in which an adolescent girl can attend to her sanitary needs.
巴士终点站的中学可能没有室内的私人卫生间以供青春期的女孩解决她的卫生需求。
The middle school at the end of the bus ride may have no private indoor bathroom in which an adolescent girl can attend to her sanitary needs.
应用推荐