“让我们爬进去，”约翰建议道，“把手把她的眼睛遮上。”
"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes."
之后，我们在床上躺了一会儿。她闭上眼睛，小憩了一下。
Then we lay in bed for a while where she closed her eyes and took a little nap.
我们可以从描写：,又白又大的膝盖的,这种叙述方式中看到,的眼睛将整个身体，begins，to，take,分解成了部分，所以他看见的并不是Watts太太;,而是她的膝盖。
That large, white knee: the way this narration allows us to see through Haze's eyes Haze the whole body apart, so what he sees is not Mrs. Watts; he sees a large, white knee.
后来她的眼睛亮了起来。“实际上，我觉得冰箱里有块肉，还有一些咸牛肉。我们可能做个熟食晚餐。”
Then her eyes lit up. "Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef. We could do a boiled dinner."
她的继承人是阿黛尔·阿黛尔有出人意料的声音，听起来是另类音乐(如果我们谈论的是蓝眼睛的灵魂)。
Her heir is Adele, the phenomenally voiced, appealing alternative (if it's blue-eyed soul we're talking about).
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤，一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
每天我们去接她的时候，她的脸都红红的，还挂着泪珠，眼睛也显得空洞无神。
Every day when we picked her up, her face would be red with tears, her eyes hollow and exhausted.
她的眼睛一定是很大的，一定还有非常秀丽的睫毛，我们不能再说什么，因为她正睡着。
Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.
因此她有我们说过的那种白色，那白色的光辉把她的嘴唇和眼睛全笼罩起来了。
The result was the whiteness which we have mentioned — a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.
她直指的看着我的眼睛，脸上的笑容一直没有散去，我们就这样手握着手好几分钟。
Instead, she stared directly into my eyes and held her smile for several minutes as we continued to hold hands.
“真舒服，”克莱尔说，她起身挪了挪位置，好做的舒服点，我坐在她身旁，我们就这样坐着，看着彼此的眼睛，这一刻是多么的惬意。
I sit down next to her. There is a comfortable moment when we just sit there and look at each other.
“他爱我们吗？”珠儿说着，目光中流露出明察秋毫的聪慧，抬起眼睛瞅着她母亲的面孔。
"Doth he love us?" said Pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother's face.
她将我们对她的生日许诺看了两遍，然后才抬起头来，看到我俩都点头确认了，还是不敢相信她自己的眼睛。
She looked up and saw us both nodding our confirmation. Even then she didn't trust her eyes.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
因为，我每年们拍同样的照片，我们的视角并不一样，女儿她到达新的里程碑，我透过她的眼睛看待生活，看她如何反应，如何看待一切。
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
我们在攀爬架上玩“蒙眼捉人”游戏时，游戏规则是这样的：一个捉人的人需要闭上他/她的眼睛。
When we play blind man's bluff on a jungle gym, the rules are this: a tagger should close his/her eyes.
“好吧，那我们就等着你尝试。”夏洛蒂说。弗恩轻轻的笑了，她的眼睛张得很大，充满了对小猪的爱。
"Let's see you do it, " said Charlotte. Fern chuckled softly, and her eyes grew wide with love for the pig.
但这就是关键。芭娜在直视着我们的眼睛，请求我们救她，求求你们。
But that's the point. Bana looks us straight in the eye and asks us to save her, please.
我们认为南希的蓝眼睛是她父亲遗传的。
三年级时，我们班来了位年轻的班主任，她的眼睛炯炯有神，脸虽然十分严肃，但里面藏着温柔的光芒，给人一种很信赖的感觉。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
我们几乎没聊几句。她的男朋友给了我一拳（在眼睛上）。
在我们庆祝结婚二十周年时，我给妻子买了一条项链。当看到那条项链时，她的眼睛睁得可大了。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our twentieth wedding anniversary.
在我们庆祝结婚20周年时，我给我的妻子买了一条项链。当她看到那条项链时，她眼睛睁得可大了。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our 20th wedding anniversary.
她看起来很年轻。她大约三十岁，她有一头长发，一双大眼睛和一个小嘴巴。她很有趣，不过，她严格要求我们。
She looks very young. She's about thirty years old, she has long hair, two big eyes and small mouth. She is funny, but she is strict with us.
她看起来很年轻。她大约三十岁，她有一头长发，一双大眼睛和一个小嘴巴。她很有趣，不过，她严格要求我们。
She looks very young. She's about thirty years old, she has long hair, two big eyes and small mouth. She is funny, but she is strict with us.
应用推荐