他停了下来,一开始都没认出来,因为她看起来相当苍老。
He stopped. At first he did not recognize her, to him she looked so old.
她看起来相当的推崇有荣格提出的概念:“一切引起我们对其他事物产生恼怒的事情都能带领我们理解我们自己。”
She seems very much to follow the idea put forth by Jung that “[E]verything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.”
因为是在亨利太太不知情的情况下拍的,所以她看起来相当平凡,但旁边的麦当娜却光彩照人的如外星人。
Because while Henry, snapped unawares, looked as good as any woman could hope, Madonna seemed to have been beamed from another planet.
她刚从医院里醒过来,就得面对许多哀伤。 “你遭遇了车祸,而且情况看起来相当糟。”
好了,现在看起来已经相当不错了,但是我想要添加一些叶子让她看起来更丰富。
It looks already nice, but I think if I will add also some foliage images will look nicer.
正逢新学期开学之际,二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近,时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕,心情相当不错。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
我的妈妈67岁时过世,她看起来很年轻,她的皮肤相当平整。
My mother (who died when she was 67) was very youthful-looking and her skin was relatively unlined.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过;因此她相当小心地把这个消息透露给他,而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过;因此她相当小心地把这个消息透露给他,而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
应用推荐