她看到我,放下了笔。
当她看到我时,她会说什么?
当她看到我在看她的时候,她给了我一种常见的紧张表情,就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
她看到我们的错误时,非常开心。
她看到我们跟赫敏从宿舍里出来。
当她看到我时,她的脸变红了。
她看到我时眼里闪出了亮光。
我希望她看到我的最佳状态。
她看到我时,朝我点了点头。
她看到我时,立即认出了我。
她看到我的新车时很嫉妒。
当她看到我的照片时,她只说了一个字“恶”!
她看到我在年轻时没有掌握华语所付出的代价。
She saw the price I paid for not having mastered Mandarin when I was young.
接着,她看到我,她的脸照亮了脸色苍白,惨笑。
她看到我的脸变红,她有点嘲笑我,拉我到她的床上。
She saw my face redden , and she teased me a little, pulling me onto the bed with her.
我翻过身,面朝着她,让她看到我眼睛里的愤怒和失望。
I rolled over and faced her, ready to let her see the rage and disappointment in my eyes.
她很傻,不过是个好女孩,我不怎么想让她看到我那副样子。
She was a very stupid girl, but a good sort, and I didn't much care for her to see me in the state I was in.
玛丽用几句话和蔼而平静地表示,她看到我能下楼来感到高兴。
Mary, in a few words, kindly and calmly expressed the pleasure she felt in seeing me well enough to be able to come down.
如果她看到我最近的成就,她也许就不会那么小看我的才干了。
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
然后有一天,莉莉在她的院子里玩耍,当她看到我,她对我微笑,让我和她玩。
Then someday, Lily played in her yard and when she saw me, she smiled at me and asked me to play with her.
她看到我走到她跟前,便慌乱地低下头以手掩面,好让我不要看到她脸上的泪水。
As I walked back toward her, she saw me coming and quickly blocked her face with her hand so that I wouldn't see her tears.
“当她看到我穿着整洁,服装考究地进来时,她甚至笑了”(夏洛蒂·勃朗特)。
"When she saw me come in tidy and well dressed, she even smiled" (Charlotte Bront?).
早上我遇见一个羊城晚报的记者,她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
早上我遇见一个羊城晚报的记者,她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
应用推荐